• Unheilig

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Between Light And Shadow

Peacefully, in formation,
The birds fly away to the south
They float on the wind,
In the face of the sun
The world stays behind,
Melancholy settles on both night and day
A time ends
And gives way to something new
All that is beautiful
Has to end sometime,
Like a flower opening up
Under the sunbeams of gratitude
 
Between light and shadow,
Life is loved and lived
We laughed and we danced,
We felt immortal
Between light and shadow,
You moved me so much inside
You remain part of my life
It is difficult to avoid destiny,
Between light and shadow
 
The gift of friendship,
I lived it through you
I never thought of the end,
The future seemed to be within my reach
All that is beautiful
Is sadly over way too soon,
Like a friend who leaves suddenly
What remains is gratitude
 
Between light and shadow,
Life is loved and lived
We laughed and we danced,
We felt immortal
Between light and shadow,
You moved me so much inside
You remain part of my life
It is difficult to avoid destiny
 
Peacefully, in formation,
We follow you with our eyes
You float away on the wind,
We are by your side in our thoughts
 
Between light and shadow,
You moved me so much inside
Our hearts carry your smile,
So much gratitude remains with us
 
Between light and shadow
Between light and shadow
So much gratitude remains with us
 
German
Original lyrics

Zwischen Licht und Schatten

Click to see the original lyrics (German)

Translations of "Zwischen Licht und ..."

English
Comments