Perfume - チョコレイト・ディスコ (Chocolate Disco) (Bulgarian translation)

Bulgarian

Translation

Шоколадово диско

Шоколадово диско! (x12)

Момичетата си правят сметката,

момчетата пък трепнат в очакване.

Момичетата се притесняват,

момчетата пък се правят, че не ги е грижа.

Свети Валентин наближава;

треперещи по щандовете,

момичетата си правят сметката,

момчетата пък трепнат в очакване.

Моля се чувствата ми да стигнат до теб –

сърцето ми е изпълнено с много сладост.

Дано чувствата ми да стигнат до теб –

съдбовният ден настъпи.

Шоколадово диско! (x12)

Момичетата си правят сметката,

момчетата пък трепнат в очакване.

Момичетата се притесняват,

момчетата пък се правят, че не ги е грижа.

Моля се чувствата ми да стигнат до теб –

сърцето ми е изпълнено с много сладост.

Дано чувствата ми да стигнат до теб –

тази класна стая някак се превърна в денсинг.

Шоколадово диско! (x12)

You can thank submitter by pressing this button

Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.

Submitted by