-
אם יהוה לא יבנה בית → traduction en français
34 traductionsfrançais+33 de plus, albanais, allemand, anglais #1, #2, arabe, bulgare, catalan, croate, danois, espagnol #1, #2, espéranto, finnois, hongrois, indonésien, italien, lituanien, maori, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, tchèque, thaï, translittération #1, #2, #3, turc #1, #2, vietnamien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
אם יהוה לא יבנה בית
אם יהוה לא יבנה בית
שוא עמלו בוניו בו
אם יהוה לא ישמר עיר
שוא שקד שומר
הנה לא־ינום
לא ינום ולא יישן
לא־ינום ולא יישן
שומר ישראל
Publié par Mập Ú Và Béo Phì 2016-01-18
Dernière modification par Ww Ww 2021-02-26
Traduction
L'ange gardien d'Israël
Si l'Eternel ne bâtit la maison,
Ceux qui la bâtissent, y travaillent en vain;
Si l'Eternel ne garde la ville,
Celui qui la garde veille en vain;
Celui qui garde Israël
Voici, il ne sommeille ni ne dort
Voilà, il ne sommeillera point, et ne s'endormira point.
L'ange gardien d'Israël
Merci ! ❤ | ||
remercié 26 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Floppylou | 6 années 8 mois |
Des invités ont remercié 25 fois
Neckbeard
Publié par Mập Ú Và Béo Phì 2016-01-18
Commentaires de l’auteur·e :
Psaume 127:1 French: Darby
Psaume 127:1 French: Louis Segond (1910)
Psaume 127:1 French: Martin (1744)
Psaume 121:4 French: Darby
Psaume 121:4 French: Louis Segond (1910)
Psaume 121:4 French: Martin (1744)
Collections avec « אם יהוה לא יבנה בית »
1. | Acapella songs |
2. | Songs about middle eastern countries |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן מְאוּמַן
Gourou На Нах Нахма Нахман Меуман
Contribution : 1014 traductions, 186 translittérations, 286 chansons, 2802 remerciements, a répondu à 11 demandes 10 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 70 commentaires
Langues : maternelle anglais, courant anglais, translittération, débutant arabe, français, grec, hébreu, coréen, autre, russe, translittération, ukrainien, vietnamien
Video by: Neumann Media Studios
On Camara: Motty Jay
For more info please visit
www.shirachoir.com
http://israelforever.org/interact/multimedia/Music/shomer_yisrael_song_g...