-
Historia de un amor → traduction en français
- •
134 translations of coversfrançais 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, albanais 1, 2+119 de plus, allemand 1, 2, 3, anglais 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, arabe 1, 2, azéri 1, 2, bosnien, bulgare 1, 2, chinois 1, 2, coréen, croate 1, 2, 3, 4, finnois, grec 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, grec (chypriote), hongrois, hébreu 1, 2, 3, 4, 5, indonésien, italien 1, 2, 3, 4, 5, japonais 1, 2, 3, kirghiz, kurde (sorani) 1, 2, macédonien, néerlandais, persan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, polonais 1, 2, 3, 4, portugais 1, 2, 3, 4, roumain 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, russe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, serbe 1, 2, 3, 4, slovaque, suédois 1, 2, tagalog (dialectes), tchèque, turc 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ukrainien, vietnamien 1, 2 - •
✕
Traduction
Histoire d'un amour
Tu n'es déjà plus à mes côtés, chérie,
Dans ma tête je n'ai plus que la solitude
Et puisque je ne peux déjà plus te voir,
Pourquoi Dieu a voulu que je t'aime,
Si c'est pour me faire souffrir d'avantage.
Tu as toujours été la raison de mon existance.
T'adorer, a été pour moi ma religion
Et dans tes baisers j'ai rencontré
La chaleur que m'offraient
L'amour et la passion.
C'est l'histoire d'un amour
Pareil à aucun autre,
Qui m'a fait comprendre
Tout le bien, tout le mal
Qui a fait renaître ma vie,
Et l'a éteinte par la suite.
La vie est tellement sombre (sans toi)
Sans ton amour je ne survivrai pas !
Tu as toujours été la raison de mon existance.
T'adorer, a été pour moi ma religion
Et dans tes baisers j'ai rencontré
La chaleur que m'offraient
L'amour et la passion.
C'est l'histoire d'un amour
Pareil à aucun autre,
Qui m'a fait comprendre
Tout le bien, tout le mal
Qui a fait renaître ma vie,
Et l'a éteinte par la suite.
La vie est tellement sombre (sans toi)
Sans ton amour je ne survivrai pas !
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
chatoyant | 5 années 4 mois |
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par alain.chevalier 2018-12-10
✕
Luz Casal: Top 3
1. | Historia de un amor |
2. | Piensa en mí |
3. | Un año de amor |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Alain CHEVALIER
Rôle : Gourou
Contribution : 7770 traductions, 1 chanson, 12590 remerciements, a répondu à 170 demandes 60 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 7 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 933 commentaires, a ajouté 15 annotations
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, italien, espagnol, intermédiaire portugais, débutant catalan, autre