-
Más que amor → traduction en français
✕
Traduction
Plus que de l'amour
[GIANLUCA]
Tu es le plus beau lever du jour
Tu dessines un sourire sur mon visage
Alors que je te revois.
Comme la pluie dans le désert
Tu t'es imprégnée en moi.
Le monde a changé depuis le moment
Où je t'ai connue.
[IGNAZIO]
Nous sommes corps et âme,
Une paire de gouttes d'eau.
Toi et moi,
Plus que de l'amour,
Nous sommes la nuit et la lune,
Comme la mer et l'écume.
Toi et moi,
Plus que de l'amour.
[PIETRO]
Je t'aime, mon amour,
Moi je t'aime, nous sommes l'amour.
Je t'adore
Le monde entier est amour.
[GIANLUCA]
Regarde-moi dans les yeux,
Mon cœur,
Dis-moi que notre amour n'est pas un rêve,
Que cela est plus que de l'amour!
Ensuite, embrasse-moi doucement
Dans l'obscurité.
Je veux me fondre entre tes bras
A cette solitude.
[IGNAZIO]
Nous sommes corps et âme,
Une paire de gouttes d'eau.
Toi et moi,
Plus que de l'amour,
Nous sommes la nuit et la lune,
Comme la mer et l'écume.
Toi et moi,
Plus que de l'amour.
[PIETRO]
Je t'aime, mon amour,
Moi je t'aime,
Nous sommes l'amour.
Je t'adore
Le monde entier est amour.
[IGNAZIO]
Mets ta main dans la mienne
Et tu verras
Que très loin,
Le soleil va se lever.
[PIERO]
Plus que de l'amour,
Je t'aime, mon amour.
Moi, je t'aime,
Nous sommes l'amour ( Nous sommes l'amour)
Je t'adore,
Le monde entier est amour.
Je t'aime, mon amour
Moi, je t'aime.
Nous sommes l'amour ( Nous sommes l'amour)
Je t'adore,
Le monde entier est amour.
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Metodius | 5 années 2 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par alain.chevalier 2019-02-05
Paroles originales
Más que amor
Cliquez pour voir les paroles originales (français, espagnol, anglais)
✕
Il Volo: Top 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Alain CHEVALIER
Rôle : Gourou
Contribution : 7769 traductions, 1 chanson, 12588 remerciements, a répondu à 170 demandes 60 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 7 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 933 commentaires, a ajouté 15 annotations
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, italien, espagnol, intermédiaire portugais, débutant catalan, autre