-
Quédate conmigo → traduction en français
37 traductionsfrançais+36 de plus, allemand, anglais #1, #2, #3, #4, arabe, arabe (autres variétés), azéri, bosnien, bulgare, catalan, chinois, croate, danois, finnois, galicien, grec #1, #2, hébreu, hongrois, italien, japonais, macédonien, masonais, néerlandais, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe #1, #2, suédois, thaï, toki pona, turc
✕
Traduction
Reste avec moi
Pardon si je n'ai pas su te dire
Que tu étais tout pour moi
Pardon pour la souffrance
Pardonne-moi chaque larme
Je sais que je ne mérite guère plus
Mais si je ne t'ai pas, je ne sais pas vivre
Reste avec moi, ne t'en vas pas
Pardonne-moi si je n'ai pas su t'aimer, mon amour
Ce n'était pas mon coeur
Reste avec moi, reste avec moi
Si tu n'es pas là, le soleil ne se lève pas
Il n'y a pas de souvenirs d'hier
Seules les heures sur ta peau, à t'aimer
Reste avec moi, ne t'en vas pas
Pardonne-moi si je n'ai pas su t'aimer, mon amour
Ce n'était pas mon coeur
Reste avec moi, reste avec moi
Si tu n'es pas là, le soleil ne se lève pas
Et maintenant que je te vois t'en aller
Je sais que je ne t'oublierai pas
Si je n'ai pas su t'aimer, mon amour
Ce n'était pas mon coeur
Reste avec moi, reste avec moi
Si tu n'es pas là, le soleil ne se lève pas
Et maintenant que je te vois t'en aller
Je sais que je ne t'oublierai pas
Reste avec moi, reste avec moi
Si tu n'es pas là, le soleil ne se lève pas
Merci ! ❤ | ||
remercié 16 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Ktrazef | 6 années 10 mois |
Des invités ont remercié 15 fois
Publié par Effily 2012-03-05
Ajouté en réponse à la demande de RGT26
✕
Aidez à traduire « Quédate conmigo »
Collections avec « Quédate conmigo »
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2012 |
3. | Spain in the Eurovision Song Contest |
Pastora Soler: Top 3
1. | Quédate conmigo |
2. | Mi Luz |
3. | La mala costumbre |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Effy
Modérateur à la retraite РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contribution : 847 traductions, 86 translittérations, 1073 chansons, 3609 remerciements, a répondu à 91 demandes 50 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 149 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, espagnol, débutant danois, grec, italien, polonais, portugais, russe, serbe, suédois, ukrainien