✕
Testi originali
La terza guerra mondiale
Ma non ci siamo già forse visti
scusa credevo... mi sembrava...
Però hai un modo così strano
di ondeggiare quel tuo bel sedere...
dove vai... con quell'andatura...
in mezzo ai guai... così sicura?
Con quello spacco che quando s'apre
mi sento ridere tutto dentro
mentre consumo le mie idee
tra il reggicalze e le tue mutande,
dove vai... con quell'andatura...
in mezzo ai guai... così sicura?
Tu stai camminando come se nel mondo
tutto andasse bene... mentre sta scoppiando
una terza guerra che farà sparire
quei due bei seni che tu porti in giro
Perché ogni albero che buttan giù
sarà segnato con il sangue tuo
e dai tuoi turgidi capezzoli sgorgheranno le città infette
infette dalle bustarelle comunali
come quella dei Promessi Sposi
e allora lasciati un po' andar...
finché siamo ancora in tempo
Si così... i love you
sento nelle vene
scorrere come un fiume
la tua primavera
che mi trasporta dove splende l'arte del rinascimento
mentre vedo avanzar sulle acque del lago di Lecco
un uomo con una vanga
che comincia a scavare
e a seppellire
tutti quanti i mangioni
dell'anonima edilizia...
che in nome del profitto
hanno maciullato l'Italia
e raso al suolo Milano
e quel ramo di Lecco
riducendolo come un colabrodo
da Palermo a Como
e li vedo sprofondar...
sprofondar giù nel buio
e l'uomo sai chi è?
Un certo Alexander
che Manzoni fu
quando si respirava
e la sua vendetta...
nasce dai tuoi baci
dal tuo candore...
da questa tua sana sensualità
che riscalda il sangue
e rinnova
ciò che sta morendo
Pubblicato da 
lillim_13 2017-02-14
lillim_13 2017-02-14Ultima modifica 
Hampsicora 2022-04-03
Hampsicora 2022-04-03Traduzione
World War III
Haven't we already met, maybe?
Sorry, I thought that.. it seemed to me...
But you have such a strange way
To sway that nice bottom of yours
Where are you going, with that pace,
In over your head.. so confident?
When you show that dress slit
I feel like I'm laughing inside
As I consume my thoughts
Between your slips and your gartes
Where are you going, with that pace,
In over your head.. so confident?
You're walking as if everything is going right
In this world, when in fact a World War III is raging
That will make disappear
Those two nice breasts you're carrying around.
Because every tree they cut down
Will be marked with your blood
And infected cities will pour out of your plump nipples
infected by kickbacks
Like the ones from The Betrothed1
So let your hair down then..
While there's still time
Yes, like this, I love you
I feel your spring
That flows in my veins
like a river
That carries me where the art of the Renaissance is
As I see in the water of the lake of Lecco
A man with a shovel
That starts to dig
And to bury
All the gobblers
Of the nondescript construction
That in the name of profit
Have mangled Italy
And burnt Milan to the ground
And that branch of the Como Lake2
Reducing it to a colander
From Palermo to Como
And I see them sinking
Sinking down in the dark
And do you know who's that man?
A guy named Alexander
And he was Manzoni
When we was still breathing3
And his vengeance
Is born out of your kisses
Of your candour
Out of your sensuality
That warms my blood
And renews
What's already dying
✕
Adriano Celentano: 3 più popolari
| 1. | Azzurro |
| 2. | Il tempo se ne va |
| 3. | Il ragazzo della via Gluck |
Commenti