-
Juntos por Siempre [When We're Together] (Latin American Spanish) → Tradução para Inglês
✕
Letras originais
Juntos por Siempre [When We're Together] (Latin American Spanish)
¡Qué especial poder recibir
regalos de gran perfección!
Pero el gran precio mejor
ya tiene tiempo que llegó.
Es algo que no cambiaré,
La familia en que me formé
Y es que estando juntos
tengo justo lo que pedí.
Y es que estando juntos
se logró al fin.
Celebrando comprendí
que en mi sueño hay luz.
Y es que estando juntos,
mi regalo eres tú.
Viajaría millas y millas
tras una estrella sin igual.
Yo tus pasos seguiré,
siempre juntos celebrar.
Y es que estando juntos,
es la clave del amor.
Y es que estando juntos,
puede ser mejor.
No me importa dónde estás,
si estás junto a mi.
Y es que estando juntos,
mi mejor lugar está aquí.
Y es que estando juntos,
una fiesta siempre va a otra.
Y es que estando juntos,
todo brillará.
No hace falta nada aquí,
si estás junto a mi.
Y es que estando juntos,
todo es diferente.
Y es que estando juntos,
mi mejor lugar, al fin.
Adicionado por 
Pablo Merino Fernández em 2017-11-07
Pablo Merino Fernández em 2017-11-07 Última edição feita por 
Don Juan em 2023-02-20
Don Juan em 2023-02-20Tradução
Being Together
How special, being able to receive
Gifts of great perfection!
But it's been a long time,
Since that for which I'm most grateful came.
It is something that I won't change;
The family I grew up in.
And because of our being together
I got what I asked for.
And it was by being together
That the end was achieved.
In celebration I understood
That in my dream there is light.
And when we are together
You are my gift.
I'd travel for miles and miles,
After a matchless star.
I will follow your footsteps,
Always celebrating together.
And being together,
That is the key to love.
And if we are together,
It can be better.
It doesn't matter where you are,
If you are with me.
When we are together,
That's the best place I could be.
One celebration leads to another,
If we are together.
So, because of our being together,
Everything will shine.
There is nothing lacking here,
If you are with me.
Because if we are together,
Everything is different.
Our being together,
That's the best place for me, at last.
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 5 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Convidado em 2017-11-08
Convidado em 2017-11-08 Adicionado em resposta ao pedido de 
Anna Elsa J.
Anna Elsa J. ✕
Olaf's Frozen Adventure (OST): 3 mais populares
| 1. | Когда мы вместе [When We're Together] (Kogda my vmeste) |
| 2. | When We're Together |
| 3. | Quando siamo insieme [When we’re together] |
Comentários
The source lyrics have been updated. The line which had an asterisk was corrected to 'la familia en que me forme'. Please check your translation for updates.