✕
Tradução
A ave e a criança
Como uma criança de olhos iluminados
que a distância vê passar as aves
Como a ave azul que sobrevoa a Terra
Veja como o mundo, o mundo é belo
Belo é o barco dançando sobre as ondas
Embriagado de vida, de amor e vento
Bela é a canção que nasce das ondas
Abandonada na areia branca
Branca é o inocente, sangue do poeta
Quem ao cantar, inventa o amor
Para que a vida se vista de festa
E que a noite se converta em dia
Dia de uma vida onde a madrugada desperta
Para acordar a cidade com olhos pesados
Onde as manhãs desfolham os sonhos
Para nos dar um mundo de amor
O amor é você, o amor sou eu
A ave é você, a criança sou eu
Eu não sou mais que uma filha das sombras
que vê brilhar a estrela da noite
Tu, minha estrela, que tece a minha ronda
Venha dar brilho ao meu sol escuro
Escura é a miséria, os homens e a guerra
Que crêem deter as rédeas do tempo
País de amor, não tem fronteiras
Para aqueles que têm um coração de criança
Como uma criança de olhos iluminados
Que a distância vê passar as aves
Como a ave azul que sobrevoa a Terra
Encontraremos esse mundo de amor
O amor é você, o amor sou eu
A ave é você, a criança sou eu
A ave é você, a criança sou eu
Elian E.✕
"L'oiseau et l'enfant" está nas coleções:
| 1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
| 2. | France in the Eurovision Song Contest |
| 3. | Number One Hits in France (1977) |
Marie Myriam: 3 mais populares
| 1. | L'oiseau et l'enfant |
| 2. | The Bird and the Child |
| 3. | A Ave e a Infância |
Comentários
Sobre o tradutor
pt-BR