✕
Versuri originale
5 traduceri Ma ți s-adar versuri
Dit munțã s-avdi cum pap Goga ãși cântã cu fluiara.
Din frundzã s-veadi cã va-s-ina îmșata primuveara!
Ma frandzã aspuni cã va-s ina îmșata primuveara.
Cãntã, pap Goga, ș-nu mutrea, dã-i ninti cu fluiara!
[Refren:]
Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu caftă primuveara,
Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã toãta seara!
Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu cafta primuveara,
Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã cu fluiara!
Arãți hii, d-anda ti știu, ni avdza ni ca greșța,
Multu-i greu, ș-nica ma rau, primveara s-nu hãrseșțã.
Ma frandza aspuni cã va-s ina îmșata primuveara.
Cãntã, pap Goga, sh-nu mutrea, dã-i ninti cu fluiara!
[Refren:]
Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu caftă primuveara,
Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã toãta seara!
Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu cafta primuveara,
Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã cu fluiara!
Tu minti-mă s-te-alagu ași,
Ca dor di vãra featã,
Fudz cu-a tău is, ș-du-ti-n pãduri,
Niurisma ta s-me-ambeatã.
Ma frandzã aspuni ca va-s ina îmșata primuveara.
Cãntã, pap Goga, ș-nu mutrea, da-i ninti cu fluiara!
[Refren:]
Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu caftă primuveara,
Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã toãta seara!
Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu cafta primuveara,
Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã cu fluiara!
CalusarulElena Gheorghe: Top 3
| 1. | Lunâ albâ |
| 2. | Armâna mea |
| 3. | Ela, Ela |
Comentarii
România: Top 7
 | Ionuț Cercel Pop |
 | INNA Dance, Electronica, House |
 | Otilia Dance, Latino, Pop, |
 | Mihai Eminescu Poetry |
 | Fly Project Dance, House |
 | Nicolae Guta Folk, Singer-songwriter |
 | Maria Luiza Mih Folk |
1. Cred că sunt imperfecțiuni la transcriere. Dacă știe cineva transcrierea corectă, îl/o rog să mi-o transmită.
2. Limba e, de fapt, aromâna, sau dialectul aromân.
Fluier, fluiara