Acasă Acasă
Ajutor
Sign Up
LT → Română → Mihaela Mihai → De-ai fi tu salcie
  • Mihaela Mihai

    Mihaela Mihai

    De-ai fi tu salcie • 4 traduceri

    De-asemenea interpretat de către: Angela Ciochină
✕
Favorite
Acțiune
Font Size
Versuri originale
4 traduceri

De-ai fi tu salcie versuri

De-ai fi tu salcie la mal
M-aș face râu la umbra ta.
O stea pe cerul de opal
De-ai fi, în noapte m-aș schimba
 
Și-acolo unde ești, o viață aș sta
În calea ta, în umbra ta...
 
De-ai fi în zbor o rândunea,
M-aș face cuib pe-un ram de pom
Sau primul fulg de nea
De-ai fi, m-aș face din zăpadă om
 
Și-acolo unde ești, o viață aș sta
În umbra ta, în calea ta...
 
Și-n ochii tăi ce-n noapte
Somnul dulce i-a închis
Aș vrea sa fiu clipa unui vis.
 
De-ai fi tu salcie la mal
M-aș face râu la umbra ta.
O stea pe cerul de opal
De-ai fi, în noapte m-aș schimba
 
Și-acolo unde ești, o viață aș sta
În calea ta, în umbra ta...
 
(De-ai fi tu marea ce s-a strâns
În ochii ce nicicând nu mint
Pe-obrazul trist, pe care-au plâns
M-aș face lacrimă de-argint...
 
Un loc oricat de-ascuns atat aș vrea
În gândul tău, în umbra ta)
 
Și-acolo unde ești, o viață aș sta
În calea ta, în umbra ta
 
Și-n ochii tăi ce-n noapte
Somnul dulce i-a închis
Aș vrea să fiu clipa unui vis.
 
De-ai fi tu soarele pe cer
M-aș face când răsari în zori
Un câmp de flori...
 

 

Traduceri ale cântecului "De-ai fi tu salcie"
Engleză #1, #2
Italiană
Rusă
Mihaela Mihai: Top 3
1.De-ai fi tu salcie
2.Primăvară, primăvară
3.Habar n-ai tu
Comentarii
liana2010liana2010
   Vineri, 07/05/2010 - 15:55

Nu stiu sa atasez un video, dar aici este oadresa unde puteti asculta



↑↓