Acasă Acasă
Ajutor
Sign Up
LT → Franceză → Jacques Offenbach → Barcarolle → Română
  • Jacques Offenbach

    Jacques Offenbach

    Barcarolle → traducere în Română→ Română

✕
Favorite
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Versuri originale
Swap languages

Barcarolle

Belle nuit, ô nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô,belle nuit d’amour!
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour
Zéphyrs embrasés
Versez-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers!
Vos baisers! Vos baisers! Ah!
Belle nuit, ô, nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour,
Ô, belle nuit d’amour!
Ah! souris à nos ivresses!
Nuit d’amour, ô, nuit d’amour!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
 
Traducere

Barcarola

Noapte frumoasa, o, noapte de iubire
Binecuvinteaza pasiunile noastre!
Noapte mai dulce decat lumina zilei
O,frumoasa noapte de iubire!
Timpul zboara, nicicand nu se intoarce,
Duce cu el mangaierile noastre,
Departe de acest loc fericit,
Timpul zboara, nicicand nu se intoarce.
Adieri de vant pline de elan
Alintati-ne cu mangaierile voastre,
Adieri de vant pline de elan,
Leganati-ne cu sarutarile voastre!
Cu sarutarile voastre! Cu sarutarile voastre! Ah!
Noapte frumoasa, o, noapte de iubire
Binecuvinteaza pasiunile noastre,
Noapte mai dulce decat lumina zilei,
O, noapte frumoasa de iubire!
Ah! binecuvinteaza pasiunile noastre!
Noapte de iubire, o, noapte de iubire!
Ah ! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
 
Related
Claudio Villa - Povero cuore   Italian adaptation.
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Barcarolle”
Franceză → Ebraică Hen Levi
Jacques Offenbach: Top 3
1.BarcarolleSubtitrări
2.Les oiseaux dans la charmille
3.Galop infernal
Comentarii
↑↓