-
Don't Cry → traducere în Română
Română #1, #2, Arabă, Bulgară, Croată #1, #2, Ebraică, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă #1, #2, Indoneziană, Italiană, Kurdish (Sorani), Macedoneană, Maghiară #1, #2, #3, Olandeză, Persană #1, #2, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, Sârbă #1, #2, #3, Spaniolă #1, #2, #3, Turcă #1, #2, #3, #4, #5, Ucraineană, Vietnameză
✕
Versuri originale
Don't Cry
Talk to me softly
There is something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Something is changin inside you
And don't you know
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had...baby
And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
And please remember that I've never lied
And please remember
How I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight
Postat de 
LonelyMoon la 2009-12-25
LonelyMoon la 2009-12-25Traducere
Nu plânge
Vorbeşte blând cu mine,
E ceva în ochii tăi,
Nu-ţi închide inima în tristeţe
Şi te rog nu plânge.
Ştiu cum te simţi
Şi eu m-am simţit aşa.
Ceva se schimbă în tine
Şi tu nu ştii
Nu plânge în seara asta,
Încă te iubesc, iubito
Nu plânge în seara asta,
Nu plânge în seara asta,
Deasupra ta e Raiul, iubito
Şi nu plânge în seara asta
Şopteşte-mi
şi suspină
Dă-mi un sărut
Înainte de a-mi spune adio
Nu te supăra acum
şi nu te întrista
Tot mă voi gândi la tine
Şi la timpul petrecut împreună...iubito
Nu plânge în seara asta,
Încă te iubesc, iubito
Nu plânge în seara asta,
Nu plânge în seara asta,
Deasupra ta e Raiul, iubito
Şi nu plânge în seara asta
Şi te rog aminteşte-ţi că nu te-am minţit niciodată
Şi te rog aminteşte-ţi
Cum m-am simţit acum, scumpa mea,
Trebuie să faci cum vrei tu,
Dar vei fi bine acum, dulceaţă
Te vei simţi mai bine mâine,
Lumina dimineţii să vina acum, iubire
Şi nu plânge în seara asta,
Şi nu plânge în seara asta,
Şi nu plânge în seara asta,
Deasupra ta e Raiul, iubito,
Şi nu plânge în seara asta,
Nu plânge niciodată,
Nu plânge în seara asta,
Iubito, poate, într-o zi,
Nu plânge,
Nu plânge niciodată,
Nu plânge
În seara asta.
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 51 times | ||
Postat de 
licorna.din.vis la 2011-10-17
licorna.din.vis la 2011-10-17Adaugat ca răspuns la cererea 
cristinatoader100
cristinatoader100 ✕
Collections with "Don't Cry"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Lord of the Lost | Advent Calendar [2020] |
| 3. | Guns N' Roses | Use Your Illusion I (1991) |
Guns N' Roses: Top 3
| 1. | This I Love |
| 2. | November Rain |
| 3. | Sweet Child O' Mine |
Comentarii
Despre traducător
