licorna.din.vis
cristiana
Îmi place
✕
Traducere
În viaţa mea secretă
Te-am văzut în dimineaţa asta,
Te mişcai aşa de repede,
Se pare că nu pot să nu mă mai agăţ
De trecut.
Şi mi-e atât de dor de tine,
Nu se vede nimeni.
Şi noi încă facem dragoste
În viaţa mea secretă.
Zâmbesc când sunt nervos,
Înşel şi mint,
Fac ce trebuie să fac
Pentru a mă descurca,
Dar ştiu ce e rău
Şi ştiu ce e bine
Şi aş muri pentru adevăr
În viaţa mea secretă.
Rezistă, rezistă fratele meu,
Sora mea, ţine-te tare.
În sfârşit am primit ordinele
Voi mărşălui dimineaţa,
Voi mărşălui în noapte,
Deplasându-mă dincolo de graniţele
Vieţii mele secrete.
Am răsfoit ziarul,
Te face să plângi,
Nimănui nu îi pasă dacă oamenii
Trăiesc sau mor.
Şi negustorul vrea ca tu să te întrebi
Dacă situaţia e neagră sau albă,
Slavă Domnului că nu-i aşa simplu
În viaţa mea secretă.
Îmi muşc buza,
Cumpăr ce mi se spune,
De la cel mai recent hit
Până la înţelepciunea unui bătrân,
Dar sunt mereu singur
Şi inima mea e precum gheaţa
Şi e înghesuială şi e frig
În viaţa mea secretă.
În viaţa mea secretă,
În viaţa mea secretă,
În viaţa mea secretă.
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „In My Secret Life”
Collections with "In My Secret Life"
| 1. | Number one hits in Poland (2001) |
| 2. | Various - Radio Złote Przeboje o miłości (2013) |
Leonard Cohen: Top 3
| 1. | Hallelujah |
| 2. | Dance Me to the End of Love |
| 3. | A Thousand Kisses Deep |
Comentarii
Despre traducător
