✕
Traducere
Tu ești motivul!
Iată, inima-mi bate
Fiindcă din cauza ta
Eu somnul mi-l pierd
Te rog să te intorci acum !
Iată-mi a mea minte agitata
Iar tu, ești motivul
Pentru care eu incă supraviețuiesc
Fără de speranță eu sunt acum!
Aș escalada toți munții
Și înota toate oceanele
Doar pentru a fi cu tine ...
Și să repar ceea ce-am ranit
Oh, Fiindcă eu nevoie am ca tu să vezi
Că tu ești motivul....
Iată-mi mainile tremurânde
Fiindcă tu esti motivul
Pentru care a mea inimă continuă să sângereze"
Iar eu am nevoie de tine acum!!
De-as putea intoarce timpul ..
Eu m-as asigura,... lumina intunericul să-l invinga
Mi-as petrece fiece oră, a fiecărei zi
In siguranță să te țin !!
Aș escalada toți munții
Și înota toate oceanele
Doar pentru a fi cu tine ...
Și să repar ceea ce-am rănit
Oh, Fiindcă eu nevoie am ca tu să vezi
Că tu ești motivul....
Tu ești motivul
Da, da....
Aș escalada fiecare "munte"
Și înota fiecare ocean
Doar pentru a fi cu tine ...
Și repara ceea ce-am rănit/"stricat"
Oh, Fiindcă eu nevoie am ca tu să vezi
Că tu ești motivul....
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 44 times | ||
Postat de 
Radu Robert la 2018-01-17
Radu Robert la 2018-01-17Ultima oară editat de Radu Robert în data 2018-06-03
Radu Robert în data 2018-06-03✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „You Are The Reason”
Calum Scott: Top 3
| 1. | You Are The Reason |
| 2. | Flaws |
| 3. | At Your Worst |
Comentarii
cristiana Radu Robert
Vineri, 26/01/2018 - 16:23
Ohh, Doamne cuvintele tale imi incalzesc sufletul , Multumesc din toata inima , am asa un sentiment de fericire cand vad ca pasiunea/"munca" imi este apreciata ... Sunt unele melodii care pur si simplu nu le poti traduce "mecanic", mot a mot iti este si mila de ele ... in special cele de dragoste... mie imi plac mult jocurile de cuvinte , le fac dar pastrez sensul melodiei.... Multumesc!!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
