Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Турецкий, Азербайджанский, Турецкий (Анатолийские диалекты) → Ahmet Kaya → Şeirə Qazələ
✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст

текст песни Şeirə Qazələ

Sənin bu eşqin məni düşürdü dilə
Sənin bu eşqin məni düşürdü dilə
Necə1 aşiq olur bülbüllər gülə
Necə aşiq olur bülbüllər gülə
 
Həsrət çəkdim, könül verdim
Həsrət çəkdim, könül verdim
Səni sevdim mən
Səni sevdim mən
 
Böyle2 bir gözələ, eşqimi təzələ
Böyle bir gözələ, eşqimi təzələ
Şeirə qazələ 3
Şeirə qazələ
Könül verdim mən
Şeirə qazələ
Şeirə qazələ
 
Əgər məndən ayrı gəzib dolaşsan
Əgər məndən ayrı gəzib dolaşsan
Mənim bu eşqimə biganə qalsan
Mənim bu eşqimə biganə qalsan
Alışaram, od tutaram,
Alışaram, od tutaram,
həm yanaram
 
Bunu da bilmərəm, sənsiz mən gülmərəm
Bunu da bilmərəm, sənsiz mən gülmərəm
Könlümü vermərəm heç kəsə mən
Könlümü vermərəm
 
  • 1. the singer pronounces “necə” incorrectly and says “neçə”. “Necə” means how, “neçə” means how many
  • 2. Since singer is turkish, mispronounces the word “belə”, uses its Turkish version
  • 3. mispronunciation again: correct version: qəzələ

 

Переводы "Şeirə Qazələ"
Английский #1, #2, #3
Арабский
Курдский (Сорани)
Турецкий (Анатолийские диалекты)
Ahmet Kaya: Топ 3
1.Kendine iyi bak
2.Nereden bileceksiniz?
3.Şeirə Qazələ
Комментарии
mehmut.abdilmotimehmut.abdilmoti    сб, 22/08/2015 - 21:05

the original poem has this paragraph in its end :

Bunuda bilmerem, sensiz men gülmerem
Könlümü vermerem, heç kesemem könlümü vermerem

لا أعلم هذا أيضا
و لا أضحك من دونك
و لا أعطي قلبي لأحد

i don't know it too
i can't laugh without you
i don't give my heart,
i don't give my heart to anybody

↑↓