| A qui est cette trace ?Французский Masha et Michka | Перевод |
| Alles GuteНемецкий | |
| Amici davveroИтальянский | |
| Canção De BellezaПортугальский | |
| Canto de bellezaИспанский | |
| Canto De GolosoИспанский | |
| Canto de la limpiezaИспанский | |
| Canto de mermelada (Día de mermeladas)Испанский Masha y el Oso | |
| Canto de patinesИспанский | |
| Canto de PintorИспанский | |
| Canto de pisadasИспанский | |
| Canto del CumpleañosИспанский | |
| Chanson "Joyeux Noel"Французский | |
| Chanson d'une jeune artisteФранцузский Masha et Michka | Перевод |
| Chi ha lasciato queste impronteИтальянский | |
| Christmas songАнглийский | |
| Cinema SongАнглийский | |
| Coming HomeАнглийский | |
| Der Goldfisch SongНемецкий Mascha und der Bär | |
| Der schönste Tag ist immer heuteНемецкий | |
| Der Zucker SongНемецкий Mascha und der Bär | |
| Esprimi un DesiderioИтальянский | |
| Eve dönüşТурецкий | |
| Farben SongНемецкий Mascha und der Bär | |
| Futur, Passé ou PrésentФранцузский | |
| Geçmiş ve gelecek şarkısıТурецкий | |
| Gioia e serenitàИтальянский | |
| Güzellik şarkısıТурецкий | |
| Happy BirthdayАнглийский Masha and the Bear | |
| Hayvan ayak izleri hakkında şarkıТурецкий | |
| Hıçkırık ŞarkısıТурецкий | |
| Kayak şarkısıТурецкий | |
| L'igiene personaleИтальянский | |
| La bellezza è una conquistaИтальянский | |
| La Canzone Dei MoschettieriИтальянский | |
| La chanson du retour à la maisonФранцузский Masha et Michka | Перевод |
| La confitureФранцузский Masha et Michka | Перевод |
| La magia del NataleИтальянский | |
| La propreté, c'est la santéФранцузский | |
| Le Hoquet HipsФранцузский | |
| Lied über Tierspuren und Fährten lesenНемецкий Mascha und der Bär | |
| Lo spazzolino per i dentiИтальянский | |
| LullabyАнглийский | |
| Mal aux dentsФранцузский Masha et Michka | Перевод |
| Marmeladen SongНемецкий Mascha und der Bär | |
| Masha cuoca perfettaИтальянский | |
| Musica Da AmizadeПортугальский | |
| Musica Da GeleiaПортугальский | |
| Musica Da LimpiezaПортугальский | |
| Música da PatinaçãoПортугальский | |
| Música das PegadasПортугальский | |
| Musica Do Natal SozinhoПортугальский | |
| Mutlu yıllarТурецкий | |
| Ninna NannaИтальянский | |
| Noël ensembleФранцузский Masha et Michka | Перевод |
| Noel ŞarkısıТурецкий | |
| OjaláИспанский | |
| Piosenka o przyjaźniПольский | |
| Piosenka ślicznotkiПольский | |
| Piosenka STO LATПольский | |
| Reçel hakkında şarkıТурецкий | |
| Reçeller şarkısıТурецкий | |
| Reine de beautéФранцузский | |
| Schlittschuh SongНемецкий | |
| SchönheitНемецкий | |
| Song About Lonely HolidayАнглийский Masha and the Bear | |
| Song of a Young ArtistАнглийский Masha and the Bear | |
| Song of Animal TracksАнглийский Masha and the Bear | |
| Song of BeautyАнглийский Masha and the Bear | |
| Song of Cleanliness (Laundry Day)Английский Masha and the Bear | |
| Song of friendshipАнглийский | |
| Song of HiccupsАнглийский Masha and the Bear | |
| Song of JamsАнглийский Masha and the Bear | |
| Song of SkatesАнглийский | |
| Song of Three wishesАнглийский Masha and the Bear | |
| Sweet Tooth's SongАнглийский Masha and the Bear | |
| Świąteczna piosenkaПольский | |
| Tanti auguri!Итальянский | |
| Temizlik hakkında şarkıТурецкий | |
| The song of the MashketeersАнглийский | |
| Tous sur la glaceФранцузский | Перевод |
| Un mondo da dipingereИтальянский | |
| Venite a pattinare!Итальянский | |
| Weihnachts SongНемецкий | |
| Yalnız geçirilen bir tatil hakkında şarkıТурецкий | |
| Как в кино (Kak v kino)Русский "До новых встреч" (52 серия) | |
| Когда все дома (Kogda vse doma)Русский "Когда все дома" (32 серия) | |
| Колискова (Kolyskova)Украинский | |
| Колыбельная (Kolybel'naya)Русский "Спи, моя радость, усни!" (62 серия) | |
| Колыбельная (караоке) (Kolybel'naya (karaoke))Русский | |
| Красотка (Krasotka)Русский "Красота – страшная сила" (40 серия) | |
| Новогодняя песня (Novogodnyaya pesnya)Русский "Раз, два, три! Ёлочка, гори!" (3 серия) | |
| Новорічна пісня (Novorichna pisnya)Украинский | |
| Обезьянья песенка (Obez'yan'ya pesenka)Русский "Вот как бывает!" (74 серия) | |
| Одинокий праздник (Odinokiy prazdnik)Русский "Один дома" (21 серия) | |
| Пісенька - ікавка (Pisen'ka - ikavka)Украинский | |
| Пісенька з днем народження (Pisen'ka z dnem narodzhennya)Украинский | |
| Пісенька Красуня (Pisen'ka Krasunya)Украинский | |
| Пісенька про варення (Pisen'ka pro varennya)Украинский | |
| Пісенька про дружбу (Pisen'ka pro druzhbu)Украинский | |
| Пісенька про ковзани (Pisen'ka pro kovzany)Украинский | |
| Пісенька про самотнє свято (Pisen'ka pro samotnye svyato)Украинский | |
| Пісенька про сліди (Pisen'ka pro slidy)Украинский | |
| Пісенька про час (Pisen'ka pro chas)Украинский | |
| Пісенька про чистоту (Pisen'ka pro chystotu)Украинский | |
| Пісенька Солодке життя (Pisen'ka Solodke Zyttya)Украинский | |
| Пісенька Три бажання (Pisen'ka Try bazhannya)Украинский | |
| Пісенька юного художника (Pisen'ka yunoho khudozhnyka)Украинский | |
| Пісня коли всі вдома (Pisnya koly vsi vdoma)Украинский | |
| Песенка мушкетёра (Pesenka mushketyora)Русский "Три Машкетёра" (64 серия) | |
| Песенка про время (Pesenka pro vremya)Русский "С любимыми не расставайтесь!" (61 серия) | |
| Песенка про дружбу (Pesenka pro druzhbu)Русский "Весна пришла" (5 серия) | |
| Песенка про дружбу (Pesenka pro druzhbu)Русский | |
| Песенка про умывание (Pesenka pro umyvanie)Русский "Большая стирка" (18 серия) | |
| Песенка юных космонавтов (Pesenka yunykh kosmonavtov)Русский "Звезда с неба" (70 серия) | |
| Песенка-икалка (Pesenka-ikalka)Русский "Дышите! Не дышите!" (22 серия) | |
| Песня про коньки (Pesnya pro kon'ki)Русский "Праздник на льду" (10 серия) | |
| Песня про следы (Pesnya pro sledy)Русский "Следы невиданных зверей" (4 серия) | |
| Песня про умение быть смешным (Pesnya pro umenie byt' smeshnym)Русский "Кем быть?" (78 серия) | |
| Песня сладкоежки (Pesnya sladkoyezhki)Русский | |
| Песня юного художника (Pesnya yunogo khudozhnika)Русский "Картина маслом" (27 серия) | |
| Про варенье (Pro varen'e)Русский "День варенья" (6 серия) | |
| С Днём Рождения (S Dnyom Rozhdeniya)Русский "Раз в году" (44 серия) | |
| Сanção Do DenteПортугальский | |
| Семь нот (Sem' not)Русский "Квартет плюс" (68 серия) | |
| Сладкая жизнь (Sladkaya zhizn')Русский "Сладкая жизнь" (33 серия) | |
| Три желания (Tri zhelaniya)Русский "Ловись, рыбка" (8 серия) | |
| Як у кіно (Yak u kino)Украинский | |
| Японская Песенка (Секрет Машуко) (Yaponskaya Pesenka)Русский | |
| 우정의 노래 (ujeong-ui nolae)Корейский | |
| 크리스마스 노래 (keuliseumaseu nolae)Корейский | |
Masha is voiced by Elsie Fisher