Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Турецкий, Азербайджанский, Турецкий (Анатолийские диалекты) → Ahmet Kaya → Olmasaydı Sonumuz Böyle (Yüreğim kanıyor) → Русский
✕
Избранное
Делиться
Font Size
Перевод
Добавить Турецкий (Оригинал)
Swap Languages

Не завершилось бы все так у нас

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Турецкий)
Мы были лебедями тихих озер
Бродя у щек воды,
Мы были испарениями отломленного хлеба.
Тяжесть в груди, сердце кровью обливается -
Не завершилось бы все так у нас.
 
Кто-то потоптал наш цветочный горшок,
Разрушил стены, сломал окна -
Буря легла между нами...
Кто-то на миллион раз увеличил печали -
Всех исхудал, ранил всех нас...
Кто-то вылил наше вино, украл наш лук,
Без причин убил нашу птицу в клетке!
Я ж сказал - жжет меня внутри, сердце кровью обливается,
Не завершилось бы все так у нас.
Тяжесть в груди, сердце кровью обливается -
Не завершилось бы все так у нас.
 
Мы были чабанскими огнями на горах
Бродя по русле маузера.
Мы были радостями газели на спуске к воде,
Тяжесть в груди, сердце кровью обливается -
Не завершилось бы все так у нас.
 
Мы были заблудшими путниками в том же лесу,
Канарейками содрогнувшими от того же хруста,
Всегда встречались на том же месте - просто совпадение,
Мы были почками на ветвях жизни,
Каплями росы, что появляются
Весенним утром на листьях розы...
Я ж сказал,- без причин прервали нашу песню,
Жжет внутри меня, сердце кровью обливается,
Не завершилось бы все так у нас.
 
Тяжесть в груди, сердце кровью обливается -
Не завершилось бы все так у нас.
 
Оригинальный текст

Olmasaydı Sonumuz Böyle (Yüreğim kanıyor)

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Турецкий)

✕
Помогите перевести "Olmasaydı Sonumuz ..."
Турецкий → Арабский sevense
Турецкий → Испанский badnews
Турецкий → Итальянский Saebastian
Ahmet Kaya: Топ 3
1.Kendine iyi bak
2.Nereden bileceksiniz?
3.Şeirə Qazələ
Комментарии
↑↓