✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Туган як
Туган якка юл тотамын
Туган як туган як
Иң гүзәл газиз якка
Туган як туган як
Җир җиләкләре пешкән чак
Туган як туган як
Ашыгам каенлыкка
Туган як туган як.
Талпына куңел талпына ашкына
Ярсуына түз түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән
Тиз үрелеп өз генә
Чәчәкләрнең ниндие юк
Туган як туган як
Хуш исле аллы-гөлле
Туган як туган як
Бу якларга беркайда да
Туган як туган як
Һич тиңнәр булмас төсле,
Туган як туган як
Талпына куңел талпына ашкына
Ярсуына түз түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән
Тиз үрелеп өз генә
Каенлыкта сайрый кошлар
Сайрый – сайрый кошлар.
Бер туктамый өздереп
Өздереп - өздереп
Озакламам кайтырмын мин
Кайтырмын – кайтырмын
Торып булмас көттереп
Көттереп –көттереп
Талпына куңел талпына ашкына
Ярсуына түз түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән
Тиз үрелеп өз генә...
Добавлено Мария Субботина в 2013-12-06
В последний раз исправлено Ww Ww в 2022-12-08
Транслитерация
Tuğan yaq
Tuğan yaqqa yul totamın
Tuğan yaq, tuğan yaq.
İñ güzəl ğəziz yaqqa
Tuğan yaq, tuğan yaq.
Cir ciləkləre peşkən çaq,
Tuğan yaq, tuğan yaq.
Aşığam qayınlıqqa,
Tuğan yaq, tuğan yaq.
Talpına küñel, talpına, aşqına
Yarsuwına tüz, tüz genə,
Qayınlıqta cilək peşkən,
Tiz ürelep öz genə.
Çəçəklərneñ nindiye yuq,
Tuğan yaq, tuğan yaq.
Xuş isle allı-gölle,
Tuğan yaq, tuğan yaq.
Bu yaqlarğa berqayda da,
Tuğan yaq, tuğan yaq.
Hiç tiñnər bulmas tösle,
Tuğan yaq, tuğan yaq.
Talpına küñel, talpına, aşqına
Yarsuwına tüz, tüz genə,
Qayınlıqta cilək peşkən,
Tiz ürelep öz genə.
Qayınlıqta sayrí qoşlar,
Sayrí – sayrí qoşlar.
Ber tuqtamí özderep,
Özderep özderep.
Ozaqlamam qaytırmın min,
Qaytırmın – qaytırmın.
Torıp bulmas kötterep,
Kötterep – kötterep.
Talpına küñel, talpına, aşqına
Yarsuwına tüz, tüz genə,
Qayınlıqta cilək peşkən,
Tiz ürelep öz genə...
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Anton M | 1 год 3 недели |
Добавлено bababashqort в 2022-12-29
В последний раз исправлено bababashqort в 2023-02-26
Комментарий:
The official Zamanalif latin alphabet, with minor adjustments. More info here: http://tiny.cc/neoalif
✕
Помогите перевести "Туган як"
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Имя: bababashqort
Роль: Участник
Вклад:14 переводов, 65 транслитераций, 3 текста песен, поблагодарили 49 раз, выполнен 1 запрос помог(ла) 1 пользователю, оставил(а) 30 комментариев
Языки: родной Башкирский, свободно Арабский, Английский, Казахский, Кыргызский, Русский, Татарский, Турецкий, Middle Turkic, advanced Азербайджанский, intermediate Коми, Испанский
©bababashqort