Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → српски → Rodoljub Roki Vulović → Crni Bombarder → руски
  • Rodoljub Roki Vulović
    Rodoljub Roki Vulović – Crni Bombarder

    превод на руски

✕
Објави
Font Size
српски
Оригинални текстови

Crni Bombarder

Da li je to istina ili se samo šališ
Na Balkanu hoćeš vatru da zapališ
Da li je to istina ili se samo šališ
Na Balkanu hoćeš vatru da zapališ
 
Prijatelju stari iz prošloga rata
Stavićeš i sebi omcu oko vrata
 
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Sa Srbima ne smije e inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
 
Hrabra je i lijepa moja zemlja mala
Vijekovima ponos nikom’ nije dala
Hrabra je i lijepa moja zemlja mala
Vijekovima ponos nikom’ nije dala
 
Prijatelju stari iz prošloga rata
Stavićeš i sebi omcu oko vrata
 
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Sa Srbima ne smije e inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
 
To što misliš drugome poželi i sebi
Da te kletva sudbine nikad stigla ne bi
 
Prijatelju stari iz prošloga rata
Stavićeš i sebi omcu oko vrata
 
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Sa Srbima ne smije e inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
 
руски
Превод#1#2#3

Чёрный бомбардировщик

То ли это правда, или только шутишь
На Балканах хочешь запалить огонь
То ли это правда, или только шутишь
На Балканах хочешь запалить огонь
 
Эй, приятель старый, с прошлой войны
Накинешь и себе петлю на шею
 
С сербами нельзя наперекор
Потеряешь стаю чёрных бомбардировщиков
С сербами нельзя наперекор
Потеряешь стаю чёрных бомбардировщиков
 
Храбрая и прекрасная моя маленькая страна
Веками гордость никому не отдавала
Храбрая и прекрасная моя маленькая страна
Веками гордость никому не отдавала
 
Эй, приятель старый, с прошлой войны
Накинешь и себе петлю на шею
 
С сербами нельзя наперекор
Потеряешь стаю чёрных бомбардировщиков
С сербами нельзя наперекор
Потеряешь стаю чёрных бомбардировщиков
 
Что думаешь для других, пожелай и себе
Чтобы проклятие судьбы никогда бы тебя не настигло
 
Эй, приятель старый, с прошлой войны
Накинешь и себе петлю на шею
 
С сербами нельзя наперекор
Потеряешь стаю чёрных бомбардировщиков
С сербами нельзя наперекор
Потеряешь стаю чёрных бомбардировщиков
 
✕

Преводи за "Crni Bombarder"

Slovene (Prekmurski)
бугарски #1, #2
грчки
енглески #1, #2
естонски
јапански #1, #2
кинески #1, #2
корејски
македонски
немачки
пољски
португалски
румунски
руски #1, #2, #3
тајландски
транскрипција
турски
украјински
фински
француски
хебрејски
холандски
шведски
шпански

Преводи обрада

немачки
Коментари
↑↓