• Rodoljub Roki Vulović

    превод на енглески

Објави
Font Size
српски
Оригинални текстови

Crni Bombarder

Da li je to istina ili se samo šališ
Na Balkanu hoćeš vatru da zapališ
Da li je to istina ili se samo šališ
Na Balkanu hoćeš vatru da zapališ
 
Prijatelju stari iz prošloga rata
Stavićeš i sebi omcu oko vrata
 
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Sa Srbima ne smije e inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
 
Hrabra je i lijepa moja zemlja mala
Vijekovima ponos nikom’ nije dala
Hrabra je i lijepa moja zemlja mala
Vijekovima ponos nikom’ nije dala
 
Prijatelju stari iz prošloga rata
Stavićeš i sebi omcu oko vrata
 
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Sa Srbima ne smije e inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
 
To što misliš drugome poželi i sebi
Da te kletva sudbine nikad stigla ne bi
 
Prijatelju stari iz prošloga rata
Stavićeš i sebi omcu oko vrata
 
Sa Srbima ne smije inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
Sa Srbima ne smije e inat da se tera
Izgubićeš jato crnih bombardera
 
енглески
Превод#1#2

Black Bomber

Is it the truth or are you just joking ?
You want to start a fire on the balkans
Is it the truth or are you just joking ?
You want to start a fire on the balkans
 
Old friend from the previous war
You'll put the rope around your own neck
 
Don't pick a fight with the defiant serbs
You'll lose your swarm of black bombers
Don't pick a fight with the defiant serbs
You'll lose your swarm of black bombers
 
Brave and beautiful is my little homeland
For centuries she has not given over her pride
Brave and beautiful is my little homeland
For centuries she has not given over her pride
 
Old friend from the previous war
You'll put the rope around your own neck
 
Don't pick a fight with the defiant serbs
You'll lose your swarm of black bombers
Don't pick a fight with the defiant serbs
You'll lose your swarm of black bombers
 
Wish for others, what you wish for yourself
To escape from a cursed destiny
 
Old friend from the previous war
You'll put the rope around your own neck
 
Don't pick a fight with the defiant serbs
You'll lose your swarm of black bombers
Don't pick a fight with the defiant serbs
You'll lose your swarm of black bombers
 

Преводи обрада

Коментари