Tambi
altermetax
Среда, 16/01/2019 - 19:24
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Danza Kuduro → превод на холандски
српски, Bosnian (Shchakavian dialect), French (Haitian Creole), Tajik, албански, арапски, белоруски, бугарски #1, #2, грчки, енглески #1, #2, #3, #4, есперанто, естонски, индонежански, италијански #1, #2, #3, каталонски, кинески, корејски, мађарски, македонски, малајски, немачки #1, #2, #3, пољски, румунски, руски #1, #2, #3, словеначки, турски #1, #2, узбечки, украјински, филипински, француски, хебрејски, холандски, хрватски, чешки
✕
Dans op Kuduro
Het weeshuis
Dans op Kuduro (Plop, Plop, Plop...)
Lucenzo
De koning...!
Hand omhoog
Alleen de heupen
Doe een halve draai
Dans op Kuduro
Nou niet moe worden
Want het begint net
Beweeg het hoofd
Dans op Kuduro
Hand omhoog
Alleen de heupen
Doe een halve draai
Dans op Kuduro
Nou niet moe worden
Want het begint net
Beweeg het hoofd
Dans op Kuduro
Wie kan de kracht van het kwaad temmen dat door je aderen stroomt
De warmte van de zon zit in je en laat je niet met rust, schatje
Wie kan dat, waardoor je heupen de controle verliezen als je danst, stoppen (Sexy...!)
En dat vuur dat van binnen brandt, maakt je langzaam wild
Met de hand omhoog
Alleen de heupen
Doe een halve draai
Schud flink
Nou niet rustig worden
Want het begint net
Beweeg het hoofd
Schud flink
Swing alsof je gek bent
Brunette, kom bij me
Niemand zal stil bijven staan
Ik wil je op kuduro zien shaken
Swing alsof je gek bent
Brunette, kom bij me
Niemand zal stil bijven staan
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi...
Kom inbreken op kuduro, laten wij dansen op kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi...
Of je nou bruin of blond bent, kom swingen op kuduro
Oi, oi, oi...
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Danza Kuduro"
Collections with "Danza Kuduro"
| 1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
| 2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
| 3. | Songs From Fast and Furious Franchise |
Lucenzo: Топ 3
| 1. | Danza Kuduro |
| 2. | Vem Dançar Kuduro |
| 3. | Obsesión |
Идиоми из "Danza Kuduro"
| 1. | Con la mano en la cintura |
Коментари
О преводиоцу
Het origineel van Lucenzo kwam uit in het Portugees. Don Omar heeft er een grotendeels Spaanse versie van gemaakt, maar de laatste alinea is nog steeds in het Portugees.
Kuduro is een muziekstijl uit Angola.