الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← البرتغالية, الاسبانية, الأيطالية ← Amália Rodrigues ← La tarantella ← الفرنسية
  • Amália Rodrigues
    Amália Rodrigues – La tarantella

    إلى الفرنسية ترجم

✕
يشارك
Font Size
النيبالية
كلمات أصلية

La tarantella

Jammo a bedere 'nterr'a la rena
Mentre ca spánfia la luna chiena,
Ch'è notte e pare fosse matina...
Li piscature de Margellina,
Ca te cumbinano, friccicarella,
La tarantella, la tarantella...
Ca te cumbinano, friccicarella,
La tarantella, la tarantella....
 
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
Ttùppete - ttùppete - ttùppete - ttù...
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
La tarantella la llara lla llá....
 
N'ommo e na femmena 'mmiezo se fanno
A fá rociello la gente stanno...
Ma co' malizia, lo pescatore,
Mentre ch'abballa sa fá ll'ammore...
Non è sortanto pazziarella
La tarantella, la tarantella...
Non è sortanto pazziarella
La tarantella, la tarantella...
 
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
Ttùppete - ttùppete - ttùppete - ttù...
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
La tarantella la llara lla llá....
 
Isso la 'nvita, chella è scornosa,
Po' fa la spruceta, po' n'è gelosa,
Po' nc'è ll'appicceco, 'nguerra se stace...
Po' s'addenocchiano, po' fanno pace...
Tutta specifica, políta e bella,
La tarantella, la tarantella...
Tutta specifica, políta e bella,
La tarantella, la tarantella...
 
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
Ttùppete - ttùppete - ttùppete - ttù...
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
La tarantella la llara lla llá....
 
Ah, vorria essere no marenaro
E chillo spasso, ch'è tanto caro,
'mmiez'a 'sta Chiaja, ch'è 'no piacere,
Nce pigliarríamo tutte le ssere...
Po' vedarrisse si nun è bella,
La tarantella, la tarantella!...
Po' vedarrisse si nun è bella,
La tarantella, la tarantella!...
 
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
Ttùppete - ttùppete - ttùppete - ttù...
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
La tarantella la llara lla llá....
 
الفرنسية
الترجمة

La tarentelle

Allons voir à la plage
pendant que la pleine lune brille,
qu'il fait nuit et il semble être matin...
les pêcheurs de Mergellina
qui te préparent, gaie et légère,
la tarentelle, la tarentelle...
Qui te préparent, gaie et légère,
la tarentelle, la tarentelle...
 
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
Ttùppete - ttùppete - ttùppete - ttù...
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
La tarentella la llara lla llá....
 
L’homme et la femme viennent au milieu,
les gens restent à faire le cercle...
mais avec malice, le pêcheur,
pendant qu’il danse il sait faire l'amour...
Elle n'est pas seulement espiègle,
la tarentelle, la tarentelle...
Elle n'est pas seulement espiègle,
la tarentelle, la tarentelle...
 
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
Ttùppete - ttùppete - ttùppete - ttù...
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
La tarentella la llara lla llá....
 
Il l’invite, elle est grincheuse,
puis elle boude, puis elle est jalouse,
puis il y a la dispute, on est en guerre...
puis ils s’agenouillent, ils font la paix...
Toute précise, propre et belle,
la tarentelle, la tarentelle...
Toute précise, propre et belle,
la tarentelle, la tarentelle...
 
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
Ttùppete - ttùppete - ttùppete - ttù...
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
La tarentella la llara lla llá....
 
Ah, je voudrais être un marin
et cette diversion, qui est si chère,
au milieu de Chiaia, qui est un plaisir,
nous prendrions tous les soirs...
Tu verras alors si elle n’est pas belle,
la tarentelle, la tarentelle.
Tu verras alors si elle n’est pas belle,
la tarentelle, la tarentelle...
 
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
Ttùppete - ttùppete - ttùppete - ttù...
E tiritùppete - ttùppete - ttùppete
La tarentella la llara lla llá....
 
✕

ترجمة اسم الأغنية

الأيطالية
الإنكليزية
الفرنسية

ترجمات الأغلفة

الأيطالية
الأيطالية
الأيطالية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓