✕
طلب تصويب الأخطاء
اليابانية
كلمات أصلية
ありのままで [Let It Go]
降り始めた雪は 足跡消して
真っ白な世界に ひとりのわたし
風が心にささやくの
このままじゃ ダメなんだと
とまどい 傷つき
誰にも 打ち明けずに 悩んでた
それももう やめよう
ありのままの 姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの
何も怖くない 風よ吹け
少しも寒くないわ
悩んでたことが うそみたいね
だってもう自由よ なんでもできる
どこまでやれるか
自分を試したいの
そうよ変わるのよ わたし
ありのままで 空へ風に乗って
ありのままで 飛び出してみるの
二度と 涙は流さないわ
冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる 想い描いて
花咲く氷の結晶のように
輝いていたい もう決めたの
これでいいの 自分を好きになって
これでいいの 自分信じて
光あびながら 歩きだそう
少しも寒くないわ
تم نشره بواسطة
Jelly Cat في 2015-04-20
Jelly Cat في 2015-04-20Subtitles created by
Natalia Arlovskaya on الجمعة, 21/02/2025 - 03:10
Natalia Arlovskaya on الجمعة, 21/02/2025 - 03:10Play video with subtitles
| شكراً! ❤ |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
الترجمة الحرفية
الترجمة#1#2
Let It Go~Ari no Mama de~ [Let It Go]
Furi hajimeta yuki wa ashiato keshite
Masshiro na sekai ni hitori no watashi
Kaze ga kokoro ni sasayaku no
Kono mama ja dame nandato
Tomadoi kizutsuki
Dare nimo uchiakezu ni nayandeta
Soremo mou yameyou
Ari no mama no sugata miseru no yo
Ari no mama no jibun ni naru no
Nani mo kowakunai kaze yo fuke
Sukoshi mo samuku nai wa
Nayandeta koto ga uso mitai ne
Datte mou jiyuu yo nandemo dekiru
Dokomade yareruka
Jibun o tameshitai no
Sou yo kawaru no yo watashi
Ari no mama de sora e kaze ni notte
Ari no mama de tobidashite miru no
Nido to namida wa nagasanai wa
Tsumetaku daichi o tsutsumikomi
Takaku mai agaru omoi egaite
Hana saku koori no kesshou no youni
Kagayaite itai mou kimeta no
Kore de ii no jibun o sukini natte
Kore de ii no jibun shinjite
Hikari abinagara aruki dasou
Sukoshi mo samuku nai wa
| شكراً! ❤ thanked 16 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| Jordan52276 | سنتان 2 months |
| Thomas222 | 7 years 4 أشهر |
| Anna Elsa J. | 7 years 4 أشهر |
Guests thanked 13 times
تم نشره بواسطة
Jelly Cat في 2015-04-20
Jelly Cat في 2015-04-20✕
ترجمة اسم الأغنية
الترجمة الحرفية #1, #2
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Jelly Cat
الدور: Guru
مساهمة
- 1840 translations
- 66 transliterations
- 644 songs
- @ جمع العدد
- 11319 thanks received
- 390 translation requests fulfilled for 202 members
- 34 transcription requests fulfilled
- added 89 idioms
- explained 71 idioms
- left 617 comments
- added 16 annotations
- added 184 artists
لغات
- native: اليابانية
- beginner
- الإنكليزية
- الفرنسية
Don Juan
Icey
Miley_Lovato
Geheiligt
Happybunny
「を」should be "o" if 「は」 is "wa".