✕
ألبوم:
Amor a la mexicana (1997)
كلمات أصلية
الترجمة
Mujer latina
امرأة لاتينية
(الجوقة)
أجيء أجيء أجيء من القصب
أجيء أجيء أجيء من سون
في روحي
لدي الايقاع والذوق
(بعد)
أجيء من العرق والنخلة
من الريف والفلاح
ومن القصب والخشب
انا فاخرة فأنا لاتينة
من البحر والجبال
ساخنة كالنار
دمي من أرضي
أنا الانثى المضحكة الحارة مثل مدفأة
أنا حلوة لما أغرم وأسلم قلبي
وأنا اخت رومبا مزمار القربة والطبل
وأخت من النار والمبهج اللذين أجد في هذه الأغنية
وأقول لك
(الجوقة)
(الجوقة)
اغني للهواء والليل وللنسيم وللحب
وأحمل استلهامي لدم أرضي
أملك العسل والسهوب والعراق ونور الشمس
وقلب المغامرة والنار والطباق والروم
وأقول لك
(القنطرة)
مضحكة. أنا مضحكة
مضحكة. أنا ظريفة
مضحكة. أنا عبرقية بالتاكيد
مضحكة. اذا تلمسني تحترق
مضحكة. أحيء من القصب
مضحكة. ومن النخلة
مضحكة. أنا مضحكة
انني مثيرة
(الجوقة)
(بعد)
لا أحب الكلام التي تجرح الحقيقة
أحمل أغاني في روحي والحب للحرية
ولو سلمتُ شغفي, لن توجد حدود للمحبة
لما يعشقان قلبان صراحةً
وأقول لك
(الجوقة)
(بعد)
1You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
Boshimsubmitted on 22 مايو 2022 - 23:10
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
Thalía TOP 3
معلومات حول المترجم
Boshimخبير
المساهمة
- 439 translations
- 75 songs
- added 8 artists
- 16 translation requests fulfilled for 16 members
- 2 translation requests
- left 10 comments
- explained 1 idiom
- 1273 thanks received
اللغة الأمالكاتلونية, الاسبانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
متوسطالأيطالية
مبتدئالعربية
1273
