✕
الأوكرانية
كلمات أصلية
Ой, у вишневому саду
Ой, у вишневому саду, там соловейко щебетав.
Додому я просилася, а ти мене все не пускав.
Додому я просилася, а ти мене все не пускав.
Ти, милий мій, а я твоя, пусти мене, зійшла зоря.
Проснеться матінка моя, буде питать де була я.
Проснеться матінка моя, буде питать де була я.
А ти їй дай такий отвіт, яка чудова майська ніч.
Весна іде, красу несе, а тій красі радіє все.
Весна іде, красу несе, а тій красі радіє все.
Доню моя, не в тому річ, де ти гуляла цілу ніч.
Чому розплетена коса, а на очах горить сльоза?
Чому розплетена коса, а на очах горить сльоза?
Коса моя розплетена - її подруга розплела.
А на очах горить сльоза, бо з милим розлучилась я.
А на очах горить сльоза, бо з милим розлучилась я.
Мамо моя, ти вже стара, а я дівчина молода.
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай доню свою.
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай доню свою.
Andrew from Russia
Natoska
LT
SaintMarkالفتنامية
الترجمة#1#2
Trong vườn anh đào
Trong vườn anh đào
con chim sáo hót
Em muốn về nhà mà anh không cho
Anh yêu của em
cho em về nhé
Kẻo mẹ tỉnh giấc hỏi em nơi đâu
Anh sẽ bảo rằng
đêm xuân lộng lẫy
Để hai chúng mình nồng dậy xuân đầu
Mẹ hỏi sao em
đi chơi suốt đêm
Bím tóc rối tung mắt vương lệ ngấn
Em sẽ bảo rằng
bởi anh âu yếm
Nên bím tóc rối nên mắt ngấn sương
Mẹ thì đứng tuổi
con thì trẻ non
Mẹ đừng la mắng con muốn yêu đương.
Nguyễn Hải Thanh✕
ترجمة اسم الأغنية
الفتنامية #1, #2
ترجمات الأغلفة
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
