✕
آنچه بخواهد بشود میشود
كلمات الاغنية (الإنكليزية)
زمانیکه فقط یک دختر بچه بودم
از مادرم پرسیدم "من چه خواهم شد؟"
"من زیبا خواهم شد، من ثروتمند خواهم شد؟"
مادرم اینطور به من جواب داد
که آنچه بخواهد بشود میشود
آنچه قرار است بشود خواهد شد
آینده را نمیتوانیم پیش بینی کنیم
که آنچه بخواهد بشود میشود
آنچه قرار است بشود خواهد شد
وقتی بزرگتر شده و عاشق شدم
از عشقم پرسیدم در آینده چه چیز در انتظار ما است
"ما هر روز رنگین کمان خواهیم داشت (بخت با ما یار خواهد بود)؟"
عشقم اینطور به من جواب داد
که آنچه بخواهد بشود میشود
آنچه قرار است بشود خواهد شد
آینده را نمیتوانیم پیش بینی کنیم
که آنچه بخواهد بشود میشود
آنچه قرار است بشود خواهد شد
اکنون من خودم بچه هایی دارم
آنها از مادرشان می پرسند "من چه خواهم شد؟"
"من خوش تیپ خواهم شد، من ثروتمند خواهم شد؟"
من با مهربانی به آنها می گویم
که آنچه بخواهد بشود میشود
آنچه قرار است بشود خواهد شد
آینده را نمیتوانیم پیش بینی کنیم
که آنچه بخواهد بشود میشود
آنچه قرار است بشود خواهد شد
| شكراً! ❤ thanked 4 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| All Promete | سنتان 6 أشهر |
| art_mhz2003 | 5 years 10 أشهر |
| Fantasy | 7 years 6 أشهر |
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة
N.F. في 2018-05-29
N.F. في 2018-05-29✕
ترجمة اسم الأغنية
الفارسية #1, #2
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: Master
مساهمة
- 835 translations
- 22 transliterations
- 502 songs
- 4185 thanks received
- 125 translation requests fulfilled for 70 members
- 17 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 5 idioms
- left 675 comments
- added 82 artists
لغات
- native: الفارسية
- طليق
- الأذرية
- الإنكليزية
- الفرنسية
- الفارسية
- التركية
- beginner
- العربية
- الألمانية
- الاسبانية