somethingswell

somethingswell
somethingswell
الاسم:
somethingswell
تاريخ الانضمام:
03.08.2021
الدور:
Guru
النقاط:
21514
الشارات:
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
المساهمة:
  • 1969 translations
  • 8 transliterations
  • 1321 songs
  • 3719 thanks received
  • 675 translation requests fulfilled for 271 members
  • 11 transcription requests fulfilled
  • added 19 idioms
  • explained 21 idioms
  • left 173 comments
  • added 5 annotations
  • added 47 subtitles
  • added 222 artists

somethingswell

معلومات عني

20-something obsessed with the Nordics. I translate poetry here. Based in the US of A.

I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to the translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.

اللغات
اللغة الأم:
الإنكليزية
Advanced:
لغة جزر الفارو, النرويجية
Intermediate:
الدنماركية, الأيطالية, الروسية
Beginner:
الفنلندية, الايسلاندية, الاسبانية, الأوكرانية

1969 translations posted by somethingswell, 8 transliterations posted by somethingswell التفاصيلكل الترجمات

مرتبة حسب
الترجمة
اللغات
Info
Wardruna
Wardruna
النرويجية ← الإنكليزية
Eivør
Eivør
لغة جزر الفارو ← الإنكليزية
المفضلات65  
Eivør
لغة جزر الفارو ← الإنكليزية
المفضلات44  
Gåte
النرويجية ← الإنكليزية
5
1 تصويت, المفضلات29  16
Gåte
Gåte
النرويجية ← الإنكليزية
المفضلات36  6
Myrkur
الدنماركية ← الإنكليزية
5
1 تصويت, المفضلات15  1
Elsa Sigfúss
Elsa Sigfúss
الايسلاندية ← الإنكليزية
المفضلات2  
Victor Leksell
Victor Leksell
السويدية ← الإنكليزية
The Last Kingdom (OST)
The Last Kingdom (OST)
لغة جزر الفارو ← الإنكليزية
المفضلات67  
Victor Leksell
Victor Leksell
السويدية ← الإنكليزية
Eyðun Nolsøe
لغة جزر الفارو ← الإنكليزية
المفضلات3  
Diljá
Diljá
الايسلاندية ← الإنكليزية
المفضلات18  
Sigga Ózk
الايسلاندية ← الإنكليزية
المفضلات2  
Björk
الايسلاندية ← الإنكليزية
Lúpína
Lúpína
الايسلاندية ← الإنكليزية
Hindarfjäll
Hindarfjäll
السويدية ← الإنكليزية
المفضلات17  
Hindarfjäll
السويدية ← الإنكليزية
المفضلات11  
National Anthems & Patriotic Songs
National Anthems & Patriotic Songs
لغة جزر الفارو ← الإنكليزية
National Anthems & Patriotic Songs
National Anthems & Patriotic Songs
الايسلاندية ← الإنكليزية
Gaute Ormåsen
Gaute Ormåsen
النرويجية ← الإنكليزية
المفضلات3  
Old Norse & Viking Chants
Old Norse & Viking Chants
Old Norse ← الإنكليزية
المفضلات11  
Lesya Ukrainka
Lesya Ukrainka
الأوكرانية ← الإنكليزية
المفضلات6  
Lesya Ukrainka
الأوكرانية ← الإنكليزية
المفضلات9  
Bespokoynik
Bespokoynik
الروسية ← الإنكليزية
Laboratorium Pieśni
Laboratorium Pieśni
الاسبانية ← الإنكليزية
المفضلات23  2
Captain Kangaroo
Captain Kangaroo
الروسية ← الإنكليزية
Ha*Ash
Ha*Ash
الاسبانية ← الإنكليزية
المفضلات9  
TIX
النرويجية ← الإنكليزية
المفضلات12  
TIX
النرويجية ← الإنكليزية
المفضلات20  
Old Norse & Viking Chants
Old Norse & Viking Chants
Old Norse ← الإنكليزية
المفضلات20  

Pages