Wham! - Last Christmas كلمات أغنية

Wham!

Last Christmas

93 translations / 16 translations of covers

الإنكليزية

Oooohhhh

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year, to save me from tears,

I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

(You gave it away)

This year, to save me from tears,

I'll give it to someone special

(Special)

Once bitten and twice shy

I keep my distance, but you still catch my eye

Tell me baby, do you recognize me?

Well, it's been a year, it doesn't surprise me

("Merry Christmas") I wrapped it up and sent it

With a note saying "I love you", I meant it

Now I know what a fool I've been

But if you kissed me now, I know you'd fool me again

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

(You gave it away)

This year, to save me from tears,

I'll give it to someone special

(Special)

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

(You gave it away)

This year, to save me from tears,

I'll give it to someone special

(Special)

Oooohhhh

Oh oh baby

A crowded room, friends with tired eyes

I'm hiding from you and your soul of ice

My god, I thought you were someone to rely on

Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart

A man under cover but you tore me apart

Oh oh now I've found a real love

You'll never fool me again

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

(You gave it away)

This year, to save me from tears,

I'll give it to someone special

Special

(Last Christmas I gave you my heart) Gave you my heart

(But the very next day) You gave me away (you gave it away)

(This year, to save me from tears)

(I'll give it to someone special)

Special

(A face on a lover with a fire in his heart) Gave you my heart…

(A man under cover but you tore him apart

Maybe next year

I'll give it to someone

Special)

Special

Someone

thanked 316 times

You can thank submitter by pressing this button

المستخدم	في وقت مضى
chocolateconnoisseur	يوم واحد 18 hours
владелец	4 أشهر 3 weeks
user5546	11 months أسبوع واحد
Alex Li	11 months 3 weeks
Rexi	11 months 3 weeks
Tatiana Velasco 1	11 months 3 weeks
Céline Dury	سنتان 2 months
Сергей Осанкин	سنتان 11 months
jileeur	سنتان 12 months
Antônio Moro	3 years 6 أشهر
victorianovak	4 years 3 weeks
Κακομάζαλη	4 years 3 weeks
singularity.v	5 years 6 days
art_mhz2003	5 years 10 أشهر
Marypop	6 years 1 month
Alexander Listengort	7 years 4 أشهر

تم نشره بواسطة

turcanin في 2011-12-28

المساهمون:

Fary,

maluca,

Subtitles created by

Edik on الأربعاء, 10/12/2025 - 18:07

تعليقات الناشر:

https://en.wikipedia.org/wiki/Last_Christmas

حقوق النشر:

Writer(s): George Michael
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Play video with subtitles

الترجمات

العربية #1, #2, #3

الألمانية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

الألمانية (الألمانية الدنيا)

الأوكرانية

الأيطالية #1, #2, #3, #4, #5

الاسبانية #1, #2, #3, #4

الاسبرينتو

الاندونيسية

الباسكية (الحديثة, باتوا)

البرتغالية #1, #2, #3, #4

البلغارية #1, #2

البوسنية

البولندية #1, #2

التركية #1, #2, #3

التشيكية #1, #2, #3

الدنماركية

الروسية #1, #2, #3, #4

الروسية البيضاء

الرومانية #1, #2, #3, #4

السولفاكية #1, #2

السويدية #1, #2, #3

الصربية #1, #2

الصينية

العبرية

الفارسية #1, #2, #3, #4

الفتنامية

الفرنسية #1, #2, #3, #4

الفنلندية #1, #2, #3, #4

الكرواتية #1, #2

المقدونية #1, #2

الهنغارية #1, #2

اليابانية #1, #2, #3

اليونانية #1, #2

جافية

سلوفينية

ترجمات الأغلفة

المجموعات الموسيقية

1.	Songs with over 100 translations
2.	Just Dance 2017 (including Unlimited exclusives)
3.	English Class
4.	Versions originales des chansons de Dalida (2)
5.	Cover songs By Me

المصطلحات

1.	Once bitten, twice shy

التعليقات

Miley_Lovato

إعجاب

الأربعاء, 28/12/2011 - 13:43

http://www.youtube.com/watch?v=E8gmARGvPlI

Miley_Lovato

إعجاب

الجمعة, 02/12/2011 - 18:17

http://www.youtube.com/watch?v=MbZWnRvKGg8

Freigeist

إعجاب

الأثنين, 26/12/2016 - 14:55

Random lines deleted

Wordcorrection: (secondlast stanza)
>"But the very next day you gave it away" =
But the very next day you gave me away

art_mhz2003

إعجاب

السبت, 18/01/2020 - 12:23

🌟🌟🌟🌟🌟

Fary

إعجاب

الخميس, 11/11/2021 - 12:12

@Floppylou, did you add the item (Wham!'s Last Christmas) in related? I couldn't find any information about George Michael recording this on his solo career so I thought that it might be better to merge the entries.