Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → персийски, испански, португалски → Moana (OST) → আমি মোয়ানা [I Am Moana] → английски
  • Moana (OST)
    Moana (OST) – আমি মোয়ানা [I Am Moana]

    превод на английски

✕
Споделяне
Font Size
бенгалски
Оригинален текст

আমি মোয়ানা [I Am Moana]

Eto ki bhabcho tumi ?
Ami jaanina
 
bol tui shobchey alada
ghor chere gechilo ekla
jaar joygaan korto shokoley
shobai jaake maanto
bipod elei lorto ke bol?
etodur ke esheche bol?
je emon loray eh naamey shey
shey toh tui
aaponjonerai bolbe
toke paltate chaibe
kintu ei swapnota tor
shey toh chup thakbena je
tor mon toke jokhoni bole
Moana!,tui toh shothik
Moana shonh, mon o bole shey toh tui
 
Ke aami?
aami toh bhalobashi aaponjonder
aamay bhalobashey dehu er dol
daak dey
dayitto ache amar babar
aami toh shohoshey kom chilamna
je korto paar dheu er pahar
daak dey
eshe gechi eto dur poth
aaro jete hobe
aamar poth baaki ekhono
tai cholechi
aamay daak diye chole aamar mon je bole
dheu er moton aaj amar poth
aamar mone tumi thakbe chirokaal ee
aami jenechi , chine felechi
aami Moana
 
английски
Превод

I am Moana

what are you thinking?
I don't know
 
There was a girl I know
She stands apart from the crowd
and people sang for her victory
and she was respected by everyone
when turmoil happened, who came to fight for them?
who came so far?
the one who can face any obstacles in life
it's none other than you
your loved ones will say many things
They will change you
but this is your dream
which will not be quite forever
your inner voice will say
Oh! Moana, you are on the right track
listen to your inner voice Moana which says it's you
 
Who am I?
I am a girl who loves my island and my people
I'm the girl who loves the sea
It calls me
I have a responsibility of my father
we are descended from voyagers
Who found their way across the world behind the sea
who calls me
I've come so far now
but I have to go far to meet my goal
because my journey is incomplete
my inner voice still calling me, and it says
today my goal is like a tide, always falling and rising
in my heart, you'll be there forever
I have realised and I have found
that I am Moana
 
✕
Изказвания
whateverlahwhateverlah    събота, 18/09/2021 - 15:46

Hi, sorry to bother you, can you write the lyrics using Bengali script, thank you, I hope you will answer me!

↑↓