✕
Оригинален текст
2 транслитерации Текст на „Патриарх (Patriarch)“
Из утроби земли блъгарстей
просиял еси, иноче;
и не царство земно възжелал еси,
но царство небесное.
В оно время скорбнаго смешения,
многопечалнаго изменения
многопечалнаго изменения
и погибели земнаго града
Слезами моление свое оставив,
палицу железную воззе
и не убояся, старче,
укрепити сръдца маловерних,
сожжати заблуждение,
рук нечестиваго смерити.
Не устрашив ся, ти, храбре,
яко други Петр камен бил еси,
Евтимие.
В оно время скорбнаго смешения
многопечалнаго изменения
многопечалнаго изменения
и погибели земнаго града
Из изгнания к дому небесну пришед,
моли Владику о нас.
(ПРЕВОД)
От утробата на българската земя
си изгрял, монахо;
но не земното царство си пожелал,
а небесното.
В онова време на смутове, на скръбни промени и на гибел за земния град
Със сълзи остави молитвите си,
взе железен меч
и не се побоя, старче,
да укрепиш сърцата на маловерните,
да изгориш заблудите,
ръцете на нечестивия да смириш.
ти не се уплаши, храбрецо -
като другия Петър и ти беше скала,
Евтимие.
В онова време на смутове, на скръбни промени и на гибел за земния град
От изгнание към небесния дом тръгвайки,
моли Владиката за нас.
- Музика: ÆDelric
- Текст: Манол Глишев
Александър МариновКоментари
България: 7-те най-преглеждани
 | Azis фолклорна музика, попфолк |
 | Galena попфолк |
 | Bulgarian Folk фолклорна музика |
 | Lili Ivanova поп, поп рок |
 | Medi попфолк |
 | Preslava фолклорна музика, поп, |
 | Fiki фолклорна музика, поп, |
Песента "Патриарх" (Patriarch) на група ÆDelric е сингъл от предстоящият двоен албум "Царство". Групата създава смело нов музикален жанр смело наречен "Neue Bulgarische Härte". Патриарх е личен прочит върху образа на Св. Патриарх Евтимий и като такъв няма претенции за историческа достоверност. Песента се изпълнява на църковнославянски без носовки. Наличен е превод на съвременен български език.