✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
American Boy
American boy, living life as it goes
Sittin' on the fence posts
Living in the lie
American boy, living in the real world
Trying just to get the girl
Trying to survive
Chorus:
The simple things in life are always new
growing up on Sam Hill avenue
Mama makes her cookies and daddy's just
the greatest living hero that ever was
Nothing in the world can ever once destroy
the hope of an american boy
Living off of bar tips, trying for relationships
looking for the love
Suddenly rise, an american beauty
suddenly he cheats, sent from above
Chorus:
The simple things in life are always new
growing up on Sam Hill avenue
Mama makes her cookies and daddy's just
the greatest living hero that ever was
Nothing in the world can ever once destroy
the dream of an american boy
American boy, raising little babies
hearing daddy maybe, I'll be like you
Suddenly life, seems just like a new dawn
that's grown up, american boy
Chorus:
The simple things in life are always new
growing up on Grandview avenue
Mama makes her cookies and daddy's just
the greatest living hero that ever was
Nothing in the world will ever once destroy
No, nothing in the world will ever once destroy
the hope of an american boy
Публикувано от angel95670 в(ъв)/на 2011-02-21
Редактирано последно от BlackRyder в(ъв)/на 2022-04-29
Превод
Le mec Américain
Le mec Américain vit sa vie comme elle vient
S'assoit sur des piquets de barrières
Vit dans le mensonge
Le mec Américain vit dans le monde réel
Essayant juste de chopper la fille
Essayant de survivre
Refrain :
Les choses simples de la vie sont toujours nouvelles
resplendissantes dans Sam Hill Avenue
Maman prépare ses cookies et papa est juste
le plus grand héro qui n'a jamais été
Rien au monde ne pourra jamais détruire
l'espoir d'un mec américain
Vivant des pourboires au bar, essayant de se créer des liens
cherchant l'amour
Un jour il gagne une beauté américaine
Une autre coup il triche, rejeté d'en haut
Refrain :
Les choses simples de la vie sont toujours nouvelles
resplendissantes dans Sam Hill Avenue
Maman prépare ses cookies et papa est juste
le plus grand héro qui n'a jamais été
Rien au monde ne pourra jamais détruire
l'espoir d'un mec américain
Le mec Américain s'occupe des petits bébés
entendront peut-être Papa je serais comme toi
Et soudainement la vie semble juste être comme une nouvelle aube
Il a grandit le mec Américain
Refrain :
Les choses simples de la vie sont toujours nouvelles
resplendissantes sur Grandview Avenue
Maman prépare ses cookies et papa est juste
le plus grand héro qui n'a jamais été
Rien au monde ne pourra jamais détruire
Non, rien au monde ne pourra jamais détruire
l'espoir d'un mec Américain
✕
Заявки за превод на „American Boy“
Taylor Swift: 3-те най-преглеждани
1. | August |
2. | Enchanted |
3. | Cruel Summer |
Идиоми от „American Boy“
1. | choses de la vie |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
За преводача
mikadoplus872@gmail.com
Име: mikadoplus872@gmail.com
Роля: Старши потребител
Приноси: 29 превода, 120 текста, 51 получени благодарности, 2 изпълнени заявки за превод на общо 2 потребители, 12 изпълнени заявки за транскрипция, 9 идиома, 9 обяснения към идиоми
Езици: роден: френски, говори свободно английски, френски, на високо равнище: словашки, на средно равнище: немски, на начално равнище: италиански, нидерландски