✕
Оригинален текст
Andorinha
A manhã é uma andorinha
Que se esqueceu da viajem
E voa em meu pensamento,
Trazendo a cada momento
A noite na tua imagem.
O dia lá fora, é o dia
Que marca os passos no chão.
Mas é tão cedo este amor
Que eu fecho tudo em redor
Das praias do coração.
Ponho as mãos sobre o teu corpo
E, no instante de o sonhar,
Se o teu amor me encaminha,
A manhã é uma andorinha
Que se lembrou de ficar.
Публикувано от 
Music In veins в(ъв)/на 2017-09-26
Music In veins в(ъв)/на 2017-09-26Редактирано последно от 
domuro в(ъв)/на 2018-03-04
domuro в(ъв)/на 2018-03-04Превод
Lastavica
Sutra je jedna lasta
Koje je zaboravila otići na put
I leti u mojim mislima
Donoseći u svakom momentu
Noć u tvome liku.
Dan, napolju je dan
Koji urezuje korake na podu
Ali tako je rana (prijevremena) ova ljubav
Da ja zatvaram sve okolo
Sve plaže oko srca.
Stavljam ruke iznad tvoga tijela
I u momentu snivanja,
Ako me tvoja ljubav uputi,
Sutra je jedna lasta
Koja se sjetila da ostane.
Колекции, включващи „Andorinha“
| 1. | Collection About Swallows |
Amália Rodrigues: 3-те най-преглеждани
| 1. | Fado Português |
| 2. | Uma Casa Portuguesa |
| 3. | La tarantella |
Коментари
За преводача
