✕
Албум (или стихосбирка):
Wings
Оригинален текст
английски, корейски
Превод
персийски
Awake
بیدار
این طور نیست که باورش نکنم
می خوام دووم بیارم
چون این
تنها کاریه که می تونم بکنم
می خوام بمونم
می خوام بیشتر رویا پردازی کنم
با این حال، چیزی که می خوام بگم
اینه که وقت رفتنه
آره این حقیقت منه
حقیقت منه
من پر از زخم خواهم شد
اما این سرنوشت منه
این سرنوشت منه
با این حال، من میخوام تلاش کنم و بجنگم
شاید من هرگز نتونم پرواز کنم
مثل گلبرگهایی که اونجا هستن
یا مثل چیز هایی که بالدارن، نتونم
شاید نتونم آسمون رو لمس کنم
با این حال می خوام دستهام رو دراز کنم
می خوام بدوم، فقط یه کم بیشتر
من فقط دراین تاریکی قدم میزنم و قدم میزنم
روزهای خوشبختیم از من پرسیدن
"آیا واقعا خوبی؟" ازم پرسیدن
اوه نه
من جواب دادم: "نه، خیلی می ترسم"
با این حال این شش گل رو محکم در دستم گرفتم
"من، من، فقط دارم قدم می زنم"، گفتم
اوه نه
اما این سرنوشت منه
سرنوشت منه
با این حال من می خوام تلاش کنم و بجنگم
شاید من هرگز نتونم پرواز کنم
مثل گلبرگهایی که اونجا هستن
یا مثل چیز هایی که بالدارن، نتونم
شاید نتونم آسمون رو لمس کنم
با این حال می خوام دستهام رو دراز کنم
می خوام بدوم، فقط یه کم بیشتر
کاملا بیدار کاملا بیدار کاملا بیدار
گریه نکن
کاملا بیدار کاملا بیدار کاملا بیدار
دروغ نگو
کاملا بیدار کاملا بیدار کاملا بیدار
گریه نکن
کاملا بیدار کاملا بیدار کاملا بیدار
دروغ نگو
شاید من هرگز نتونم پرواز کنم
مثل گلبرگهایی که اونجا هستن
یا مثل چیز هایی که بالدارن، نتونم
شاید نتونم آسمون رو لمس کنم
با این حال می خوام دستهام رو دراز کنم
می خوام بدوم
فقط یه کم دیگه
За песента
Детайли на превода
Благодарете на narinim
✕
Свързани
Помогнете с превода
BTS (Bangtan Boys) TOP 3
За преводача
narinimЕксперт
Приноси
- 136 превода
- 907 текста
- 206 страници на артисти
- 7 изпълнени заявки за превод
- 12 изпълнени заявки за транскрипция
- 4 translation requests
- 29 изказвания
- 32 транслитерации
- 86 колекции
- 18 бележки под линия
- 2050 получени благодарности
Използва свободноанглийски, персийски, азербайджански
На начално равнищеарабски, персийски (дари), корейски, испански, турски, узбекски
2050
