Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски → Meghan Trainor → Badass Woman → руски
  • Meghan Trainor
    Meghan Trainor – Badass Woman

    превод на руски

✕
Споделяне
Font Size
руски
Превод

Крутая женщина

Я крутая женщина
Что в этом плохого?
Не сможешь удержать меня
Да, я крутая женщина
Просто такая какая есть
Но я горжусь этим
Потому что я крутая женщина
 
Никогда не сомневайся во мне
Потому что, детка, я босс
Не недооценивай меня
Потому что я сама все решаю
 
Я умнее, чем ты думаешь
И я сильнее, чем когда-либо прежде
Я сила природы, которую ты не можешь игнорировать.
Ты не можешь игнорировать, ты больше не можешь игнорировать
 
Я крутая женщина
Что в этом плохого?
Не сможешь удержать меня
Да, я крутая женщина
Просто такая какая есть
Но я горжусь этим
Потому что я крутая женщина
 
Никогда не извиняюсь
За то, что сказала, за то, что у меня на уме (на уме)
И мне не нужен кто-то
Чтобы доказать, что я стою вашего времени (времени)
 
О, я умнее, чем ты думаешь
И я сильнее, чем когда-либо прежде
О, я сила природы, которую ты не можешь игнорировать
Ты не можешь игнорировать, ты больше не можешь игнорировать.
 
Потому что я крутая женщина
Что в этом плохого?
Не сможешь удержать меня
Да, я крутая женщина (я плохая)
Просто такая какая есть (угу)
Но я горжусь этим (да)
Потому что я крутая женщина
Потому что я крутая женщина
 
Я умнее, чем ты думаешь
И я сильнее, чем когда-либо прежде
О, я сила природы, которую ты не можешь игнорировать
Ты не можешь игнорировать, ты больше не можешь игнорировать
 
Я крутая женщина
Что в этом плохого?
Не сможешь удержать меня
Да, я крутая женщина
Что в этом плохого?
Не сможешь удержать меня
Да, я крутая женщина
Просто такая какая есть
Но я горжусь этим
Потому что я крутая женщина
 
Я намного умнее, чем ты думаешь
И я сильнее, чем когда-либо прежде
О, я сила природы, которую ты не можешь игнорировать
Ты не можешь игнорировать, ты больше не можешь игнорировать
Потому что я крутая женщина
Я сила природы, которую ты не можешь игнорировать
Ты не можешь игнорировать, ты больше не можешь игнорировать
Потому что я крутая женщина
 
английски
Оригинален текст

Badass Woman

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

✕

Преводи на „Badass Woman“

руски
сръбски
Изказвания
IgeethecatIgeethecat    сряда, 03/07/2019 - 07:34
5

Классный перевод!
Советую заменить «детку» на «пацана», чтобы «мужики» не обижались

Потому что, детка, я босс

↑↓