barsiscev

Име:
Sergey/ Сергей/ Sergej
Регистриран/а на:
04.08.2012
Роля:
Бивш редактор
Точки:
99238
Значки:
Активен преводачАктивен преводач
Преводи с високи оценкиПреводи с високи оценки
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Редовен изпълнител на заявкиРедовен изпълнител на заявки
Най-много приноси за 2018 г.Най-много приноси за 2018 г.
Най-много приноси за 2019 г.Най-много приноси за 2019 г.
Най-деен изпълнител на заявки за 2019 г.Най-деен изпълнител на заявки за 2019 г.
Най-деен изпълнител на заявки за 2020 г.Най-деен изпълнител на заявки за 2020 г.
Top voterTop voter
Приноси:
9697 превода, 61 транслитерации, 1787 текста, 36749 получени благодарности, 2675 изпълнени заявки за превод на общо 470 потребители, 72 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 16226 коментара

Editor

Интереси

Music, languages, movies

Езици
Роден език
руски
Говори свободно
руски
На начално равнище
босненски, хърватски, английски, сръбски, словенски, черногорски

9697 превода, публикувани от barsiscev, 61 транслитерации, публикувани от barsiscev ПодробностиВсички преводи

Подреждане по
Превод
Езици
Информация
Mexican Folk
испански → английски
239  4
Rodoljub Roki Vulović
сръбски → руски
5
1 оценка, 391  4
VIA Syabry
беларуски → руски
5
1 оценка, 282  5
Leonard Cohen
английски → руски
50  2
Jessie Ware
английски → руски
651  
Dječaci
хърватски, хърватски (чакавски диалект) → руски
5
2 оценки, 191  10
Tereza Kesovija
италиански → руски
306  
Kovacs
английски → руски
Sia
английски → руски
86  
Akcent
английски → руски
5
1 оценка, 54  5
Andrew Belle
английски → руски
Goran Karan
хърватски (чакавски диалект) → руски
43  
Russian Folk
руски → френски
38  1
Serbian Folk
сръбски → руски
5
3 оценки, 144  5
Rachel Rabin
английски → руски
63  
Projekt Warszawiak
полски → руски
5
2 оценки, 48  9
Kadebostany
английски → руски
95  2
Robertino Loreti
италиански → руски
5
1 оценка, 72  2
Daughter
английски → руски
5
1 оценка, 166  5
Dean Martin
английски → руски
5
1 оценка, 43  3
Mo-Do
немски → руски
59  2
Rodoljub Roki Vulović
сръбски → транслитерация
84  
Orest Lyutiy
украински → руски
65  2
The Paper Kites
английски → руски
Tin Hat
английски → руски
5
1 оценка, 84  2
Alphaville
английски → руски
5
2 оценки, 43  13

Pages