✕
хърватски
Превод
Оригинал
Na ples
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (испански)
Želim da me pozoveš na ples
I da ne kažemo bez da pričamo
I da naša srca udaraju jako i u ritmu
I da ne postoji ništa okolo
Samo istina i nas dvoje
Izazivat ćemo osmijehe dok traje ova pjesma
Pomisli, da ovaj lagani ritam
Budi nas želja malo pomalo pridružuju se osjećaji
Osjećam, teku mi kroz tijelo
Osjećaji što se bude, slave se i grle se s vjetrom
Jer kad me gledaš, ta melodija
Postaje senzualna, sočna i zabavna
I ako zajedno plešemo mnogo bolje
Pogodilo me, kao da sam hipnotiziran
Živim pjesmu, osjećam se zaljubljeno
I ako zajedno plešemo puno bolje
Želim, želim, želim (x2)
Želim da pozoveš na ples
I da se gledamo bez riječi
I da naša srca udaraju jako i u ritmu
I to je što želim, želim, želim
Plesati s tobom
Mogu osjetiti sunce koje je bogme latino
Hajdemo micati tijelo polako
Hajdemo igrati malo igru
Želim, želim, želim
Plesati s tobom
Mogu osjetiti sunce koje je bogme latino
Hajdemo micati tijelo polako
Hajdemo igrati malo igru
Jer kad me gledaš, ta melodija
Postaje senzualna, sočna i zabavna
I kad zajedno plešemo puno bolje
Pogodilo me, kao da sam hipnotiziran
Živim pjesmu, osjećam se zaljubljeno
I ako zajedno plešemo puno bolje
Želim, želim, želim (x2)
Plesati s tobom
Želim, želim, želim (x2)
Biti s tobom
Pomisli, da ovaj lagani ritam
Budi nas želja malo pomalo ocrtavaju se osjećaji
Osjetim, teku mi kroz tijelo
Osjećaji što se bude, ubrzavaju se i grle se s vjetrom
Jer kad me gledaš, ta melodija
Postaje senzualna, sočna i zabavna
I ako zajedno plešemo puno bolje
Dođi!
Pogodilo me, kao da sam hipnotiziran
Živim pjesmu, osjećam se zaljubljeno
I ako zajedno plešemo puno bolje
Želim, želim, želim (x4)
| Благодаря! ❤ |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Добавено от
M de Vega в(ъв)/на 2018-01-28
M de Vega в(ъв)/на 2018-01-28Добавено в отговор на заявка, направена от
Andrea Mihaljević
✕
Преводи на „A bailar“
хърватски
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Marija
Роля: Модератор






Приноси:
- 5917 превода
- 2 транслитерации
- 1188 текста
- 1 колекция
- 19593 получени благодарности
- 3463 изпълнени заявки за превод за общо 445 потребители
- 349 изпълнени заявки за транскрипция
- 7 идиома
- 4 обяснения към идиоми
- 1400 изказвания
- 58 бележки под линия
- 94 страници на артисти
Езици:
- роден: хърватски
- свободно: английски
- на средно равнище
- немски
- италиански
- испански
- на начално равнище
- български
- френски
- полски
- португалски
- румънски
- руски
The source lyrics have been corrected, please check your translation.