A bailar (превод на Хърватски)

Реклама
превод на ХърватскиХърватски
A A

Na ples

Želim da me pozoveš na ples
I da ne kažemo bez da pričamo
I da naša srca udaraju jako i u ritmu
 
I da ne postoji ništa okolo
Samo istina i nas dvoje
Izazivat ćemo osmijehe dok traje ova pjesma
 
Pomisli, da ovaj lagani ritam
Budi nas želja malo pomalo pridružuju se osjećaji
Osjećam, teku mi kroz tijelo
Osjećaji što se bude, slave se i grle se s vjetrom
 
Jer kad me gledaš, ta melodija
Postaje senzualna, sočna i zabavna
I ako zajedno plešemo mnogo bolje
 
Pogodilo me, kao da sam hipnotiziran
Živim pjesmu, osjećam se zaljubljeno
I ako zajedno plešemo puno bolje
 
Želim, želim, želim (x2)
 
Želim da pozoveš na ples
I da se gledamo bez riječi
I da naša srca udaraju jako i u ritmu
 
I to je što želim, želim, želim
Plesati s tobom
Mogu osjetiti sunce koje je bogme latino
Hajdemo micati tijelo polako
Hajdemo igrati malo igru
 
Želim, želim, želim
Plesati s tobom
Mogu osjetiti sunce koje je bogme latino
Hajdemo micati tijelo polako
Hajdemo igrati malo igru
 
Jer kad me gledaš, ta melodija
Postaje senzualna, sočna i zabavna
I kad zajedno plešemo puno bolje
 
Pogodilo me, kao da sam hipnotiziran
Živim pjesmu, osjećam se zaljubljeno
I ako zajedno plešemo puno bolje
 
Želim, želim, želim (x2)
Plesati s tobom
Želim, želim, želim (x2)
Biti s tobom
 
Pomisli, da ovaj lagani ritam
Budi nas želja malo pomalo ocrtavaju se osjećaji
Osjetim, teku mi kroz tijelo
Osjećaji što se bude, ubrzavaju se i grle se s vjetrom
 
Jer kad me gledaš, ta melodija
Postaje senzualna, sočna i zabavna
I ako zajedno plešemo puno bolje
 
Dođi!
 
Pogodilo me, kao da sam hipnotiziran
Živim pjesmu, osjećam se zaljubljeno
I ako zajedno plešemo puno bolje
 
Želim, želim, želim (x4)
 
Пуснато от M de VegaM de Vega в Нед, 28/01/2018 - 21:14
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Andrea MihaljevićAndrea Mihaljević
Последно редактирано от M de VegaM de Vega на Съб, 10/02/2018 - 23:17
ИспанскиИспански

A bailar

Коментари
FaryFary    Съб, 10/02/2018 - 18:42

The source lyrics have been corrected, please check your translation.