✕
английски
Оригинален текст
Borders
'Cause mom said I’d be crossing borders
Never be afraid even when you’re cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
All these people here staring and looking at me
Shaking their heads eyes down strong on me
What’s wrong with me?
Can you tell me now?
What’s wrong with me?
Can you tell me now?
The anger, the cruelty, I deserve it
And I’d do anything to be what they call perfect
Then maybe I could find a place to call my own and belong
But if only I was strong..
I’ll be walking with my eyes down
eyes down, eyes down
I’ll keep my eyes down
eyes down, eyes down
'Cause mom said I’d be crossing borders
Never be afraid even when you’re cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Stand up, fall down, up again
Up against the pressure I am in
Slowly but surely I begin
Jumping trains ‘cause I know I can win
Oh fear not ‘cause
I know I’m in His hands
Though I can’t see
I know there’s a plan
So thick the fog but
I know I can trust
The feelings that
I feel when the roads rough
I gotta be tough with my eyes down
eyes down, eyes down
Strong in my stance with my eyes down
eyes down, eyes down
’Cause mom said I’d be crossing borders
Never be afraid even when you’re cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
No, I won’t play pretend
I can’t pretend
There’s so much more up ahead
All that’s up ahead
No, I won’t play pretend
There’s so much more ahead
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Добавено от 
kasdfghjkl в(ъв)/на 2016-03-24
kasdfghjkl в(ъв)/на 2016-03-24Редактирали страницата: 
jelena.milenkovic.9619
jelena.milenkovic.9619сръбски
Превод
Granice
Zato što mi je majka rekla da ću preći granice,
nikada nemoj biti uplašen kada si sateran u ćošak
Ustani i ispravi se, bori se za svoj put
Bori se za svoj put, bori se za svoj put
Svi ovi ljudi ovde bulje i gledaju u mene
drmajući svojim glavama, očima oštro uprtim u mene
Šta nije u redu sa mnom?
Možete li mi sada reći?
Šta nije u redu sa mnom?
Možete li mi sada reći?
Ljutnja, okrutnost, zaslužujem ih
Sve bih uradila da budem ono što oni nazivaju savršenim
Možda bih tada mogla naći mesto gde bih pripadala
Ali, samo da sam jaka...
Hodaću sa svojim očima uprtim u pod
Očima uprtim u pod, očima uprtim u pod
Držaću svoje oči uprte u pod
Oči uprte u pod, oči uprte u pod
Zato što mi je majka rekla da ću preći granice,
nikada nemoj biti uplašen kada si sateran u ćošak
Ustani i ispravi se, bori se za svoj put
Bori se za svoj put, bori se za svoj put
Preko granica
Preko granica
Preko granica
Bori se za svoj put, bori se za svoj put
Preko granica
Preko granica
Preko granica
Bori se za svoj put, bori se za svoj put
Ustani, padni, podigni se ponovo
Suprotstavi se pritisku pod kojim sam
Polako ali sigurno počinjem
da menjam svoj put zato što znam da mogu pobediti
Oh, ne plašim se zato što
znam da sam u Njegovim rukama
Premda ne mogu da ga vidim
znam da postoji plan
Magla je tako gusta ali
znam da mogu da verujem
osećanjima koja osećam
kada put postane težak
Moram biti žilava s očima uprtim u pod
Očima uprtim u pod, očima uprtim u pod
Jaka u svom položaju s očima uprtim u pod
Očima uprtim u pod, očima uprtim u pod
Zato što mi je majka rekla da ću preći granice,
nikada nemoj biti uplašen kada si sateran u ćošak
Ustani i ispravi se, bori se za svoj put
Bori se za svoj put, bori se za svoj put
Preko granica
Preko granica
Preko granica
Bori se za svoj put, bori se za svoj put
Preko granica
Preko granica
Preko granica
Bori se za svoj put, bori se za svoj put
Ne, neću se igrati pretvaranja
Ne mogu se pretvarati
Ima toliko stvari koje su ispred
Sve što je preda mnom
Ne, neću se igrati pretvaranja
Ima toliko stvari koje su preda mnom
Preko granica
Preko granica
Preko granica
Bori se za svoj put, bori se za svoj put
Preko granica
Preko granica
Preko granica
Bori se za svoj put, bori se za svoj put
Preko granica
Preko granica
✕
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)