Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → български → Bulgarian Children's Songs → Зайченцето бяло → английски
  • Bulgarian Children's Songs
    Bulgarian Children's Songs – Зайченцето бяло

    превод на английски

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
български
Оригинален текст

Зайченцето бяло

Зайченцето бяло
цял ден си играло
в близката горичка
със една сърничка,
в близката горичка
със една сърничка.
 
Вече се стъмнило,
слънцето се скрило.
Зайчето разбрало,
че е закъсняло.
Зайчето разбрало,
че е закъсняло.
 
Хукнало да бяга,
както му приляга,
но във тъмнината
сбъркало следата,
но във тъмнината
сбъркало следата!
 
Седнало да плаче
малкото юначе.
На кого да каже
път да му покаже?
На кого да каже
път да му покаже?
 
Спряла под елата
с лампичка в ръката
малката Светулка -
на щуреца булка,
малката Светулка -
на щуреца булка.
 
Зайчето видяла,
пътя му огряла.
Отишло при Зайка -
свойта мила майка.
Отишло при Зайка -
свойта мила майка.
 
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
английски
Превод

The Little White Bunny

The little white bunny
played all day long
in the nearby grove
with a little doe,
in the nearby grove
with a little doe.
 
It already got dark,
the sun went down.
The bunny realized
that he was late.
The bunny realized
that he was late.
 
He started running
as befits him,
but in the darkness
he lost his trail,
but in the darkness
he lost his trail!
 
The little hero
sat down and cried.
Whom should he ask
to show him the way?
Whom should he ask
to show him the way?
 
Under the fir tree
with a lamp in her hand
stopped the little Firefly -
the cricket's bride,
stopped the little Firefly -
the cricket's bride.
 
She saw the bunny
and lit up his way.
He went home to Bunny -
his dear mommy,
He went home to Bunny -
his dear mommy.
 
✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
Изказвания
↑↓