Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски → Rainbow → Catch the Rainbow → български
  • Rainbow
    Rainbow – Catch the Rainbow

    превод на български

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
български
Превод

Улови дъгата

Когато вечерта се спусне
Тя ще се затича към мен,
Като прошепната мечта,
Която очите ти не могат да видят.
Топла и мека,
Тя ще докосне лицето ми.
Постеля от слама,
Вместо от дантела.
 
Ние вярвахме, че можем да уловим дъгата,
Яхнали вятъра на път към Слънцето,
Плаващи на кораб от чудеса.
Но животът не е колело,
Със стоманена верига,
Затова, благослови ме.
Изгрей, Зора.
 
Ние вярвахме, че можем да уловим дъгата,
Яхнали вятъра на път към Слънцето,
Плаващи на кораб от чудеса.
Но животът не е колело,
Със стоманена верига,
Затова, благослови ме.
Изгрей, Зора.
 
английски
Оригинален текст

Catch the Rainbow

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „Catch the Rainbow“

български
гръцки #1, #2
испански
немски #1, #2
полски
румънски
руски #1, #2, #3
сръбски
турски #1, #2
унгарски
фински
френски
хърватски #1, #2
чешки
Изказвания
sandringsandring    четвъртък, 12/01/2017 - 08:43

Hi, Kdravia! The lyrics have been edited, a nice video added, you might want to edit your translation. Thank you in advance! :)

marinos25marinos25
   неделя, 07/09/2025 - 00:19

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓