✕
руски
Превод
Разбитое сердце
Ты дрожишь по этому разбитому сердцу.
от холода дрожишь.
ты дрожишь по этому разбитому сердцу.
по этому сердцу.
Ты уже видишь - нет двух без трех,
Жизнь приходит и уходит, не останавливаясь...
И, откуда я знаю...
Ну, хоть солги мне, скажи, что осталось что-то
Между нами, что в твоей комнате
Никогда не встает солнце и не существует ни времени,
ни боли.
Отведи меня, если хочешь потерять,
В никуда - туда, где нет вопросов.
Я уже знаю, что сердце, которое не видит -
Это сердце, которое не чувствует,
Или же сердце, которое обманывает тебя, любовь моя.
Но, знаешь, в сокровенной глубине моей души
У меня продолжается та боль веры в тебя.
Что было иллюзией, а что - красотой жизни?
Зачем ты вылечила меня, когда я был ранен,
Если сейчас ты бросаешь меня с разбитым сердцем.
Кто мне будет доверять свои чувства?
Кто будет просить меня, чтоб я никогда ее не бросил?
Кто укроет меня ночью, если станет холодно?
Кто вылечит мое разбитое сердце?
Кто наполнит веснами этот январь,
Кто достанет луну с неба, чтоб мы с ней поиграли?
Скажи, если ты уходишь, скажи, милая,
Кто вылечит мое разбитое сердце?
Ты дрожишь по этому разбитому сердцу.
Ты дрожишь по этому разбитому сердцу.
Отдавать только то, что имеешь в избытке,
Никогда не называлось разделять, это означает давать милостыню, любовь моя.
Если этого не знаешь ты, то это скажу тебе я.
После урагана всегда настает затишье,
Но я знаю, что после тебя,
После тебя ничего не останется.
Зачем ты вылечила меня, когда я был ранен,
Если сейчас ты бросаешь меня с разбитым сердцем?
Кто мне будет доверять свои чувства?
Кто будет просить меня, чтоб я никогда ее не бросил?
Кто укроет меня ночью, если станет холодно?
Кто вылечит мое разбитое сердце?
Кто наполнит веснами этот январь,
Кто достанет луну с неба, чтоб мы с ней поиграли?
Скажи, если ты уходишь, скажи, милая,
Кто вылечит мое разбитое сердце?
Кто мне будет доверять...
Добавено от 
anonimo в(ъв)/на 2012-11-13
anonimo в(ъв)/на 2012-11-13
Sciera
LT
Enjovher
mikistli✕
Преводи на „Corazón partío“
руски
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
