✕
Албум (или стихосбирка):
Hot Space (1982)
Оригинален текст
Превод
Dancer
Táncos
Nem hívtak meg a buliba.
Itt ücsörgök egész éjjel
Egyes egyedül.
Szarul érzem magam,
Nincs sem zakóm,
Sem nyakkendőm,
Ki kell csípnem magam!
Gyerünk, kicsim, te tudod, hogyan kell!
Gyerünk, szállj fel,
Táncos, táncos!
Nem élhetek vele, meghalok nélküle.
Táncos, táncos!
Efelől semmi kétség,
Táncos, táncos!
Miért nem rúgod le a táncos cipőd
És jössz egy körre velem?
Király!
Te vagy az este szíve-lelke,
Egész éjjel elragad
És vezet magabiztosan
A kíváncsi szemek elől.
Megízlelem rúzsodat (igen).
Látom a szemeidben (hűha)
Hogy, ragyogóan érzed magad (igen)
A testem kiabál (igen, igen, igen)
Csak ennyit mondhatok.
Táncos, táncos!
Nem élhetek vele, meghalok nélküle.
Táncos, táncos!
Efelől semmi kétség,
Táncos, táncos!
Miért nem rúgod le a táncos cipőd
És jössz velem?
Ó, ó, szenvedélyes hely, gyerünk!
Ó, igen,
Hűha,
Ha-ha, igen, igen,
Ó, hó,
Ó, ó, ó,
Vedd el!
Igen, nem leszek a kedvesed,
Aki
Táncos, táncos,
Ó, nem hiszed, hogy táncolsz?
Táncos, táncos,
Nem vihetlek haza, táncolni kell vinnem téged!
Táncos, táncos,
Ne izgulj, csak táncolj egész éjszaka!
Táncos, igen, táncos,
Érzed a ritmust!
Óóóó, ez jó!
Kiáltsd,
Igen,
Mondj igent, kérlek!
Táncos, táncos, óóó, a hírneved.
Táncos, táncos, ó, igen,
Táncos, táncos,
Gyere kicsim, táncolj, táncolj, táncolj, táncolj!
Jó reggelt, fel akart ébreszteni!
Táncos, táncos,
Táncos, táncos,
Táncos, táncos, gyerünk, édes,
Rázd ki!
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
TomHaqueдобавено на 16 май 2023 - 11:50
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
За преводача
TomHaqueМайстор
Приноси
- 640 превода
- 196 текста
- 2 страници на артисти
- 55 изпълнени заявки за превод за общо 11 потребители
- 5 изказвания
- 3 бележки под линия
- 346 получени благодарности
346
