Каталог Каталог
Помощ
Sign Up
LT → испански, английски, турски (анадолски диалекти) → Gipsy Kings → Djobi Djoba → английски
  • Gipsy Kings

    Gipsy Kings

    Djobi Djoba → превод на английски→ английски

✕
Любими
Споделяне
Font Size
Превод
Добави испански (Оригинално заглавие (без транслитерация))
Размяна на местата на текста и превода

Djobi djoba

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (испански)
Ah, baby
I met you
alone on the street
I feel in love (with you)
I feel sad (when I'm) alone
 
[Chorus :]
Djobi djoba
every day I love you more
Djobi djobi djobi djoba
every day I love you more
Djobi djobi djobi djoba
every day I love you more
(repeat once)
 
I don't care
about the distance
that separates us
I'm glad I retired
and don't tell me...
Ah, Paraguayan
 
(chorus x2)
 
Оригинален текст

Djobi Djoba

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (испански)

✕
Заявки за превод на „Djobi Djoba“
испански → нидерландски Rob Schut
Колекции, включващи „Djobi Djoba“
1.Spanish Songs
Gipsy Kings: 3-те най-преглеждани
1.No Volvere
2.Volare
3.Trista Pena
Коментари
rememberremember    петък, 01/11/2013 - 19:40

Djobi Djoba is probably one of them singing to a Paraguayan girl that he mentions in the song. There is bird in Paraguay called Chogy. I is hard to pronounce so it comes out as something sounding like that. Dgobi. Djpba is probably an afterthought a
Gypsy King'ism.

evfokasevfokas
   петък, 01/11/2013 - 21:59

Thank you for your explanation. There's also the fact that "yo" is pronounced "llo"(jo) in some spanish dialects and this is why I think that djobi djoba may actually mean something.

↑↓