✕
руски
Оригинален текст
Долго будет Карелия сниться
В разных краях
Оставляем мы сердца частицу
В памяти бережно, бережно, бережно встречи храня...
Вот и теперь
Мы никак не могли не влюбиться
Как не любить
Несравненные эти края
Долго будет Карелия сниться
Будут сниться с этих пор
Остроконечных елей ресницы
Над голубыми глазами озер
Белая ночь
Опустилась безмолвно на скалы
Светится белая, белая, белая ночь напролет...
И не понять
То ли в озеро небо упало
И не понять
То ли озеро в небе плывет
Долго будет Карелия сниться
Будут сниться с этих пор
Остроконечных елей ресницы
Над голубыми глазами озер
Добавено от 
zdravkocol в(ъв)/на 2017-09-09
zdravkocol в(ъв)/на 2017-09-09Редактирали страницата: 
LT
LTарменски
Превод
Երկար է Կարելիան երազում գալու
Տարբեր աշխարհներում
Թողնում ենք մենք սրտի մի մասնիկ
Հիշողության մեջ , խնամքով, խնամքով, խնամքով պահպանելով հանդիպումները.
Ահա և հիմա,
Մենք ոչ մի կերպ չէինք կարող չսիրահարվել,
Ինչպե՞ս չսիրել
Աննման այս աշխարհները
Դեռ երկար է Կարելիան երազում գալու
Երազում են գալու այս պահից
Սրածայր եղևնիների թարթիչները
Լճերի կապույտ աչքերի վերևում....
Սպիտակ գիշերը
Անձայն իջել է ժայռերի վրա
Շողում է սպիտակ, սպիտակ, սպիտակ գիշերն անընդհատ...
Եվ հասկանալի չէ,
Թե երկինքն է լիճն ընկել
Եվ հասկանալի չէ՝
Կամ էլ լիճն է լողում երկնքում:
Դեռ երկար է Կարելիան երազում գալու
Երազում են գալու այս պահից
Սրածայր եղևնիների թարթիչները
Լճերի կապույտ աչքերի վերևում....
Гост в(ъв)/на 2018-02-23✕
Изказвания
music by Александр Колкер (Aleksandr Kolker)
lyrics by Ким Рыжов (Kim Ryzhov)