stara makedonka
Харесвам
✕
български
Превод
Не ме разочаровай
Не ме разочаровай, не ме разочаровай!
Не ме разочаровай, не ме разочаровай!
Никой никога не ме е обичал, както тя ме обича.
[О, тя ме обича, да, тя ме обича.]
А ако някой ме е обичал, както тя го прави,
[О, както го прави тя, да, тя ме обича]Не ме разочаровай, не ме разочаровай!
Не ме разочаровай, не ме разочаровай!
Влюбен съм за първи път.
Не знаеш ли, че ще трае дълго?
Това е любов, която трае вечно.
Това е любов, която няма минало (търсеща миналото)
Не ме разочаровай, не ме разочаровай!
Не ме разочаровай, не ме разочаровай!
И от първия път, в който наистина правихме любов1,
[О, правихме любов, правихме го страхотно]
Ми се струва, че с никой не сме правили любов истински.
[О, правихме любов, правихме го страхотно]Не ме разочаровай, хей, не ме разочаровай!
Хееей, не ме разочаровай!
Не ме разочаровай!
Не ме разочаровай, не ме разочаровай!
Чуваш ли? Не ме разочаровай!
- 1. Буквално би трябвало да се преведе „тя ме оправи”, но някак си не ми звучи добре
Добавено от 
kdravia в(ъв)/на 2013-01-18
kdravia в(ъв)/на 2013-01-18Добавено в отговор на заявка, направена от 
Nadia.Stoimenova
Nadia.Stoimenova Субтитри, добавени от 
MissAtomicLau в(ъв) четвъртък, 13/02/2025 - 09:09
MissAtomicLau в(ъв) четвъртък, 13/02/2025 - 09:09английски
Оригинален текст
Don't Let Me Down
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Преводи на „Don't Let Me Down“
български
Изказвания
stara makedonka
понеделник, 25/02/2013 - 12:55
stara makedonka
понеделник, 25/02/2013 - 13:00
I like this song very much!
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
