✕
Албум (или стихосбирка):
RUSH! (ARE U COMING?)
Оригинален текст
Превод
THE DRIVER
ВОДІЙ
Гаряча, ніби літня спека
Подивись на мене, не прокручуй цей ніж у рані
Заколдуй мене
А потім прибери усі сліди
Відкривайся, поки твоя душа не стане зовсім голою
Кусай мої вуста, поки вони не підуть тріщинами
Вкради моє серце, загуби його
Не зволікай
Якщо ти хочеш запалити цю ніч
Крихітко, дозволь мені бути запальничкою
Якщо ти вже під кайфом і хочеш політати
Я буду тим поштовхом, який здійме тебе вище
Якщо ти хочеш кохатися, поки торкаєшся небес
Ти можеш бути моїм нічним вершником
Якщо тобі немає куди йти, і ти хочеш поїхати у нестяму
Я хочу бути твоїм водієм
Зроби мене безпомічним
Зв'яжи мене за допомогою своєї мотузки
Зробленої з оксамиту
А потім погаси світло
Відкривайся, поки твоя душа не стане зовсім голою
Кусай мої вуста, поки вони не підуть тріщинами
Вкради моє серце, загуби його
Прив'язаним до цього кохання
Якщо ти хочеш запалити цю ніч
Крихітко, дозволь мені бути запальничкою
Якщо ти вже під кайфом і хочеш політати
Я буду тим поштовхом, який здійме тебе вище
Якщо ти хочеш кохатися, поки торкаєшся небес
Ти можеш бути моїм нічним вершником
Якщо тобі немає куди йти, і ти хочеш поїхати у нестяму
Я хочу бути твоїм водієм
Якщо ти хочеш запалити цю ніч
Крихітко, дозволь мені бути запальничкою
Якщо ти вже під кайфом і хочеш політати
Я буду тим поштовхом, який здійме тебе вище
Якщо ти хочеш кохатися, поки торкаєшся небес
Ти можеш бути моїм нічним вершником
Якщо тобі немає куди йти, і ти хочеш поїхати у нестяму
Я хочу бути твоїм водієм
30
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
unbanned
добавено на 10 ноември 2023 - 10:22
✕
Måneskin TOP 3
За преводача
unbannedСтарши потребител
Приноси
- 55 превода
- 126 текста
- 17 страници на артисти
- 29 изпълнени заявки за превод
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 8 translation requests
- 26 изказвания
- 2 колекции
- 3 идиома
- 636 получени благодарности
Роден езикукраински
Използва свободноруски
На високо равнищеанглийски
636
Изказвания 1
The following part of the lyrics has been updated.
Stanza 2, verse 4: Tied to this love > Don't do it slow.
Please review your translation.