Willy William

Ego - превод на арабски

Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Une seule vie (Collector)
Оригинален текст
Превод

Ego

غرور

ايتها المرآة
اخبريني من الاجمل؟
حتى وان اصابني جنون العظمه
تعالي داعبي غروري
هيا، هيا ، هيا
.
.
.
دعيني اتغلغل بداخلك
واتذوق طعم بهجتك
لا احد يستطيع منعي
هيّا ، هيّا ، هيّا
.
.
.
سأفعل اي شي لمرافقتك
عقلي حقا يعمل لهدف واحد
انا بخير بداخل فقاعتي
هيّا ، هيّا ، هيّا
.
.
.
كل شيء جميل
كل شيء متورّد
بقدر ما أحتاجه
اخبريني .. من الاجمل ؟
هيّا ، هيّا ، هيّا
 
هيا ، هيا هيا
.
ايتها المرآة
 
ماذا فعلتي بداخل رأسي؟
.
هذا التحول الغير بريء
لم يكن ما طلبته
.
.
.
هيّا، هيّا ، هيّا
 
هذا الطنين لم يكن الا خدعة
لم اعد بداخلك قط
لم يعد احد ان يتحدث عن ماحصل
هيّا ، هيّا ، هيّا
.
.
 
سأفعل أي شيء لأشفى
مما افسده حاليًا
أخيرًا لقد غادرت فقاعتي
.
.
هيّا ، هيّا ، هيّا
.
كل شيء جميل
كل شيء متورّد
قبل ان يسيطر غروري
سئمت من النظر اليكِ
.
هيّا ، هيّا , هيّا
 
هيّا ، هيّا , هيّا
هيّا ، هيّا , هيّا
 
غرور ( 10x)
هيّا ، هيّا , هيّا
Харесвания6
Може да благодарите, като натиснете това копче.
expand collapse За превода
поетичен
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
im3hoodim3hood
добавено на 22 септември 2022 - 05:45

Потребител

Преди

3 години 7 месеца
3 години 7 месеца
Гости са благодарили 4 пъти.
Добавено в отговор на заявка, направена от MJ-Q8MJ-Q8
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Изказвания 2

MJ-Q8 MJ-Q8
22 септември 2022, 08:12

Thank you so much for your posting & your elegant translation.

Харесвам2
im3hood im3hood A
22 септември 2022, 11:17

You are welcome

Харесвам1
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход Вход Потребител Регистрация

Willy William TOP 3