Mustafa Ceceli

Eksik - превод на английски

Албум (или стихосбирка):
Enbe Orkestrası - Kalbim - 2010
Оригинален текст
Превод

Eksik

Missing

Your head's missing on my shoulder and your scent's missing on my bed,
your skin's missing on mine, come on touch (my skin) .
My sleep's missing in the nights and smile's missing on face,
your hand's missing in mine, my eyes're always full with tears.
 
Your head's missing on my shoulder and your scent's missing on my bed,
your skin's missing on mine, come on touch (my skin) .
My sleep's missing in the nights and smile's missing on face,
your hand's missing in mine, my eyes're always full with tears.
 
Please, come back, don't make them* happy
break the seal of these dark spells.
Can't be without you, your absence couldn't be explained.
You see, I always say it's missing, even that's not enough...
 
Your head's missing on my shoulder and your scent's missing on my bed,
your skin's missing on mine, come on touch (my skin) .
My sleep's missing in the nights and smile's missing on face,
your hand's missing in mine, my eyes're always full with tears.
 
Please, come back, don't make them happy
break the seal of these dark spells.
Can't be without you, your absence couldn't be explained.
You see, I always say it's missing, even that's not enough...
 
Please, come back, don't make them happy
break the seal of these dark spells.
Can't be without you, your absence couldn't be explained.
You see, I always say it's missing, even that's not enough...
Well, you know I say it's missing, even that's not enough...
Харесвания 397
expand collapse За превода
maia maia
добавено на 5 март 2011 - 22:36

Потребител

Преди

6 години 7 месеца
8 години 3 месеца
9 години 1 месец
10 години 6 месеца
11 години 2 месеца
12 години 8 месеца
12 години 9 месеца
13 години 5 месеца
13 години 10 месеца
14 години 2 седмици
Гости са благодарили 387 пъти.
Добавено в отговор на заявка, направена от shaditopiashaditopia
Коментар:

* the ones want them to break up or jealous their love.

Изказвания 3

frangopulu.hristina frangopulu.hristina
19 април 2013, 05:51

It is perfect thank you

areegfleur areegfleur
29 юли 2013, 07:08
5

Thank you

amateur amateur E
11 юли 2020, 16:52

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход Вход Потребител Регистрация

Заявки за превод