✕
фински
Оригинален текст
Pirä ittes miehenä
Pirä ittes miehenä
Äiti seisoi vieressäs
Jakoon mehua ja ruispalaa
Ne on kovat sanat maailmaa vastaan
Ja kun aurinko laskee lakeuren taa
Se saa koko kylän palamaan
Mä muistelen tuota hetkeä
Kun oli aika lähteä pirtistä
Koettamaan omia siipiään
Elämään omaa elämää
Ja kun aurinko nousee lakeuren takaa
Se saa koko maailman palamaan
Mä tunnen oloni voimakkaan
Tiedän olevani kotona taas
Kun mä sinut kohtaan, minut kohtaan
Ja muistan nuoren rakkauden
Tunnen paloni voimakkaan
Tiedän, tiedän sen kutsuvan
Kun osa sinusta on osa minusta
Se palaa aina tänne uudestaan
Pirä ittes miehenä
Se ainut neuvo isältä
Se pakkaa joskus unohtumaan
Ja tulee mieleen aikanaan
Ja kun aurinko laskee näiden peltikattojen taa
Se saa vielä luokses palaamaan
Mä tunnen oloni voimakkaan
Tiedän olevani kotona taas
Kun mä sinut kohtaan, minut kohtaan
Ja muistan nuoren rakkauden
Tunnen paloni voimakkaan
Tiedän, tiedän sen kutsuvan
Kun osa sinusta on osa minusta
Se palaa aina tänne uudestaan
Mä tunnen oloni voimakkaan
Tiedän olevani kotona taas
Kun mä sinut kohtaan, minut kohtaan
Ja muistan nuoren rakkauden
Tunnen paloni voimakkaan
Tiedän, tiedän sen kutsuvan
Kun osa sinusta on osa minusta
Se palaa aina tänne uudestaan
Britalin
Laplageфренски
Превод
Prends soin de toi-même
Prends soin de toi-même
Maman était à côté
Pour distribuer le jus et le pain
C'est du lourd contre le monde
Et le soleil qui se couche à l'horizon
Incendie le village entier
Je revis ce moment-là
Où il m'a fallu sortir
M'essayer à voler
Vivre ma vie
Et le soleil qui se lève à l'horizon
Incendie le monde entier
Je me sens en force
Une fois au foyer
À ta rencontre, à la mienne
Et à la mémoire d'un amour juvénile
Je me sens en feu
Sachant, sachant l'appel
Un bout de toi sera un bout de moi
Le sentiment fait toujours son retour
Prends soin de toi
Le seul conseil paternel
Tend parfois à l'oubli
Traverse l'esprit en temps utile
Et le soleil qui se couche au-delà des toits
M'incite encore à te retrouver
Je me sens en force
Une fois au foyer
À ta rencontre, à la mienne
Et à la mémoire d'un amour juvénile
Je me sens en feu
Sachant, sachant l'appel
Un bout de toi sera un bout de moi
Le sentiment fait toujours son retour
Je me sens en force
Une fois au foyer
À ta rencontre, à la mienne
Et à la mémoire d'un amour juvénile
Je me sens en feu
Sachant, sachant l'appel
Un bout de toi sera un bout de moi
Le sentiment fait toujours son retour
✕
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
