2NE1 - Fire (превод на френски)

2NE1 – Fire

превод на френски

английски, корейски

Оригинален текст

Fire

I go by the name CL of 2NE1

It’s been a long time comin’ but we here now

And we ’bout to set the roof on fire baby (uh oh)

You better get yours, ’cause I’m gettin’ mine

eh eh eh eh eh eh e-h

2NE1

eh eh eh eh eh eh e-h

You better ring the alarm

eh eh eh eh eh eh e-h

We're 2NE1

eh eh eh eh eh eh

hey hey hey

Come in come in come in 다른 세상으로

지겹기만 한 고민은 이제 등을 지고

Lalalala 가식없는 나의 콧노래로

Hahahaha 다신 널 비웃지 못하도록

Now let’s 춤을 춤을 춤을 춰요

want to get down

보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을

꿔 세상은 내 맘-

-대로 다 할 수 있기에 큰 자유를 위해

Tonight tonight oh

내 눈빛은 빛나는 별들로

내 심장 속을 태우는 저 불빛도

영원하진 않겠지 BUT 잃을건 없지

o-h o-h o-h YEAH

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어

더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어

저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로

크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

You got the fire

나의 가슴을 쿵쿵쿵

You got to drop it like it’s hot

지금 멈추려 하지마 (ooh)

The fire 내 머리속을 붐붐붐

I got to drop it like it’s hot

멈추려 하지마 (hey)

Get up get up get up 몇번 넘어져도

믿었던 세상이 날 또다시 배신해도

나-나-나-난 절대 울지않아 바보처럼

엄머-머-머 내숭떨지말아 남들처럼

내가 저 끝까지 데려갈게

follow follow me

숨이 차 오를만큼

달려주는 나의 가슴이

왠지 나 싫지만은 않아 재밌죠

겁내지 말아 let it go

보다 더 나은 내일로

Le-le-le-le-le-let’s go

내 눈빛은 빛나는 별들로

내 심장 속을 태우는 저 불빛도

영원하진 않겠지 BUT 잃을건 없지

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어

더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어

저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로

크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

Switch it up!

eh eh eh eh eh eh e-h

2NE1

eh eh eh eh eh eh e-h

You better ring the alarm

eh eh eh eh eh eh e-h

We’re 2NE1

eh eh eh eh eh eh

머리가 찰랑-찰랑-찰랑-찰랑 대도록

엉덩일 살랑-살랑-살랑-살랑 흔들어

머리가 찰랑-찰랑-찰랑-찰랑 대도록

엉덩일 살랑-살랑-살랑-살랑

흔들어 UH

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어

더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어

저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로

크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어

френски

Превод

Fire

Je m'appelle CL de 2NE1

Ça fait longtemps qu'on arrive, mais on est là maintenant

Et on va mettre le feu au toit bébé (euh oh)

Tu ferais mieux d'avoir le tien, parce que j'obtiens le mien

eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh-eh

2NE1

eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

Tu ferais mieux de sonner l'alarme

eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

Nous sommes 2NE1

eh eh eh eh eh eh eh

hé hé hé

Entrez, entrez, entrez, Entrez, Entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, entrez

J'en ai marre, et maintenant je perds le dos.

Lalalala avec mon bourdonnement sans prétention

Hahahaha, je ne rirai plus jamais de toi.

Maintenant, dansons danse danse danse

envie de descendre

Rêver pour rêver plus grand que

Le monde est mon préféré.-

- Pour une grande liberté sur le fait de pouvoir tout faire comme

Ce soir ce soir oh

Mes yeux brillent d'étoiles.

Cette lumière qui brûle dans mon cœur.

CE NE SERA PAS POUR TOUJOURS, MAIS IL N'Y A RIEN À PERDRE.

o- h o- h o- h OUAIS

Je veux me frapper -moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi

Je veux sauter faster-Jump-Jump-Jump-Jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump

Au-dessus de ce haut bâtiment, au-dessus de ce ciel bleu.

Je veux vraiment frapper l'endroit - nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous -

Tu as le feu

Frapper mes seins

Tu dois le laisser tomber comme s'il faisait chaud

N'essayez pas de vous arrêter maintenant (ooh)

Le Boum Boum Boum dans ma tête

Je dois le laisser tomber comme s'il faisait chaud

N'essayez pas de vous arrêter (hé)

Lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi

Même si le monde dans lequel tu croyais me trahit à nouveau.

Je-Je-Je-Je-Je-Je-Je-Je-Je-Je-Je-Je-Je-Je -

Ne soyez pas une mère-mère-mère, comme tout le monde.

Je t'emmène jusqu'au bout.

suivez-moi suivez-moi

Je ne peux pas respirer.

Courir pour donner mes seins

Je n'aime pas ça, mais c'est amusant.

N'aie pas peur. laisse tomber.

Mieux que demain

Le-le-le-le-le-allons-y

Mes yeux brillent d'étoiles.

Cette lumière qui brûle dans mon cœur.

CE NE SERA PAS POUR TOUJOURS, MAIS IL N'Y A RIEN À PERDRE.

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oui

Je veux frapper moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi

Je veux sauter faster-Jump-Jump-Jump-Jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump

Au-dessus de ce haut bâtiment, au-dessus de ce ciel bleu.

Je veux vraiment frapper l'endroit - nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous -

Mettez-le en marche!

eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

2NE1

eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

Tu ferais mieux de sonner l'alarme

eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

Nous sommes 2NE1

eh eh eh eh eh eh eh

Pour que votre tête soit chalang-chalang - chalang - chalang - chalang - chalang - chalang - chalang - chalang

Cul Salang - Salang - Salang - Salang shake

Pour que votre tête soit chalang-chalang - chalang - chalang - chalang - chalang - chalang - chalang - chalang

Cul Salang - Salang - Salang - Salang

Secouez UH

Je veux frapper moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi

Je veux sauter faster-Jump-Jump-Jump-Jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump-jump

Au-dessus de ce haut bâtiment, au-dessus de ce ciel bleu.

Je veux vraiment frapper l'endroit - nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous-nous -

Je veux toujours être aussi libre qu'aujourd'hui.